中东的

BARACK OBAMA'S peace envoy, George Mitchell, is back in his Middle East bailiwick after two months away, apparently hopeful he can get Israelis and Palestinians to agree to "terms of reference" that would let long-stalled negotiations resume.

巴拉克？奥巴马的中东问题特使，乔治？米切尔在离开两个月之后回到他的中东辖区内，显然充满希望地自信能使以色列和巴勒斯坦恪守职权范围，让长期搁置的谈判重新开始。

The Current Crisis in the Middle East - Noam Chomsky True to form, Noam Chomsky makes a sweeping and copiously detailed indictment of U.S.

目前的中东危机-乔姆斯基真正形成，乔姆斯基作冗长而详细的起诉书席卷美国的中东政策，不容违背或候补看法。

The impact of Middle East terrorism on the Gulf War and the collapse of the Soviet Union are direct. The Middle East terrorist activities move towards the globalization and the globalization color in the political banner increase sharply.

海湾战争和苏联解体中东恐怖主义的影响是直接的，并推动中东恐怖主义活动的全球化和政治旗帜中的全球化色彩剧增。

Used as a disparaging term for a person of color, especially a foreigner from the Middle East or Asia.

中东国家的人用于对有色人的污蔑的字眼，尤指从中东或亚洲来的外国人

Several governments of the US, to serve its global strategic interests, gain a leading position in the Middle East and materialize its strategic intention, have carried out a series of hegemonist policies towards Middle East, especially towards Iraq.

美国从它的全球战略利益出发，为了获得它在中东地区的主导地位，实现美国的战略意图，几任政府对中东地区，特别对伊拉克实施了一系列霸权主义政策。

He said that China's vast market offers great opportunities and Pakistan is centrally located to provide it a trade route to the Middle East and other world markets.

他说中国广阔的市场提供了巨大的机会，坐落在中东中心的巴基斯坦为中国与中东和其他世界市场的贸易开辟了一条道路。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

America"s deep-seated target is getting rid of itsaddiction to Middle East" oil and gaining its ends to bring pressure to other importers andthen obtain world oil hegemony by the means of controlling Middle Easts oil.

而其深层次目的是为了摆脱美国对中东石油的依赖，并通过完全控制中东石油及其运输通道，达到向其他石油进口国施加压力从而谋取世界霸权的目的。

He assigns seven psalms to the early Hebrew monarchy; seven to the middle monarchy; thirteen to the late monarchy; thirteen to the time of exile; thirty-three to the early Persian period; sixteen to the middle Persian period; eleven to the late Persian period;"the great royal advent psalm"(Psalms 93, 96-100) together with eight others to the early Greek period (beginning with Alexander's conquest); forty-two to the late Greek period, and to the Machabean period Pss.

他指派7诗篇早日希伯来君主制； 7中东君主制； 13已故的君主； 13的时间流亡； 33早日波斯时期； 16到中东波斯湾期间（时代Nehemias ）； 11已故波斯时期；&的伟大的皇家到来诗篇&（诗篇93 ， 96-100 ）连同其他8早日希腊时期； 42已故希腊期间，和Machabean期症状评分。

In the Middle East and west China are those who can collaborate?

过去中东地区投资者在美国投资，获得的回报为6%~7%，在中东地区投资，获得12%~13%的回报，投入中国市场，则可以轻松获得20%的回报，中国魅力能持续多久？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。