中东的

Though the tall-building blahs have hit the Americas, Europe and many parts of the Middle East, the building boom in China "has not stopped," said David Scott, a principal of the New York City office of engineer Arup.

尽管高层建筑的发展不顺冲击了美国、欧洲和中东的很多地方，但建筑业在中国的繁荣发展"并没有停止"，来自纽约市奥雅纳工程师办公室的负责人大卫。

In the middle of the lake and on the central axis of the whole park lies the Jade Flowery Islet, topped by the imposing White Dagoba which is the landmark of Beihai Park.

在中东的湖泊和中央轴线是整个公园的翡翠花小岛，超出的实行白舍利塔这是具有里程碑意义的北海公园。

Their raw and violent performances on the 'Street Punk Show' in the middle of S inChon street was a culture shock to many young people.

他们的原材料和暴力表演，'街朋克显示'，在中东的S仁川街是一个文化冲击到许多年轻的人。

Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem,"The Canterbury Tales" as it was written in Middle English.

在这里沃伦scheer读取开始杰弗里乔叟的伟大的诗，&坎特伯雷故事&，因为这是在中东的书面英语。

Deployments in key provincial cities in the Philippines and in parts of Asia, Europe and the Middle East are underway.

现在正在部署投资菲律宾的主要的省级城市，和亚洲、欧洲和中东的部分地区。

The insurgency is partly financed by sympathisers in Pakistan and the Middle East, but largely by the Western consumers of Afghanistan's drugs.

叛乱分子的一部分经济来源是来自巴基斯坦和中东的同情者，但是大部分经济来源来自西方消费阿富汗的毒品。

Jordan is a Landlocked country in the middle east, with the port of Aqaba in the south giving it a narrow outlet to the Red Sea.

约旦是中东的一个内陆国家，南部的亚喀巴港是通往红海的出口。

During the Gulf War, in order to secure its oil interests in Middle East, United States carried out"quasi-unilateral"activity. In the Kosovo War, in order to pursue its strategic interests in Balkan, United States led NATO to launch large-scale air strikes against a sovereign country without authorization from UN Security Council. In the Iraq War, in order to overthrow Saddam Hussein regime, United States put preemptive strategy into practice, which expanded its motive to resort to force and unilateralism to extreme.

以此发现，在海湾战争中，美国为了捍卫中东的石油利益实施了&准单边主义&行动；在科索沃战争中，美国为了在巴尔干的战略利益不惜违反联合国决议、主导北约对一个主权国家发动大规模的空袭行动；在伊拉克战争中，美国为了推翻萨达姆政权把&先发制人&战略付诸实施，将武力运用和&单边主义&发挥到了极致。

The intro --"Red Sands," which is advertised as a Middle Eastern groove but is definitely more Indian in character -- is followed by "Belo Horizonte," a sample of Brazilian-inspired music.

序曲&红沙&虽被宣称是中东的歌曲，但实际上更具印度特色。随后的&贝洛奥里藏特&则是典型的巴西歌曲。

Another Latin writer, who probably lived in the middle of the fifth century in Southern Gaul, and who is probably identical with Arnobius the Younger, left a work, commonly called "Praedestinatus", consisting of three books, in the first of which he describes ninety heresies from Simon Magus to the Praedestinationists.

另一个拉丁美洲作家，谁可能是住在中东的第五世纪，在南部高卢，以及谁可能是一致的阿诺布斯年轻，留下了工作，俗称& praedestinatus &，构成的三本书，在其中第一项他形容90歪理邪说，从西门magus向

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。