中东地区的

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.

他指出，他的中东特使米切尔将在下个星期重返中东地区。

Mathematic model is studied to describe unstable water injection development for Middle East Paleocene reservoir with characteristics of pressure sensitivity and high difference of formation-saturation pressures.

为了定量研究具有压敏特点的中东地区古新世高地饱压差油藏不稳定注水开发的数学模型，通过静水力学方法和单轴实验的方法，对中东地区古新世岩心渗透率随围压变化的规律进行实验研究；结合黑油模型的假设条件，推导了此类油藏不稳定注水渗流的全新数学模型。

It is relatively higher in the northwest and middle parts and lower in the southwest and east parts.

这是相对较高的西北地区和中东地区和较低的西南和东部地区。

Societies in sub-Saharan Africa and the Caribbean are much more polygynous than the Muslim nations in the Middle East and North Africa.

在撒哈拉南部非洲地区及加勒比海地区就要比中东的穆斯林地区和北非地区的一夫多妻制程度要高。

According to some annalists, the roll of China in the Middle East has not been very pronounced.

中国利益在中东地区越来越大，而且这个地区的问题和矛盾也越来多，在许多分析家看来，中国在这个地区发挥的作用不是很大，立场也不是非常清楚。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾附近地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾四周地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾附近地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的油区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪哇岛。

The article analyses the effects from two aspects- area safety and world condition. Then it get the conclusion that the complete democracy is based on Middle East itself not the forces from outside which can only lead to chaos.

从美国的中东政策对地区安全的影响以及对世界局势的影响两个角度阐述了冷战后美国对中东民主化的改造，美国的&大中东战略&对国际局势的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。