中东地区的

His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantanamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.

他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。

And besides the image that improves information orgnaization iciness,"Xinbeite " the movement that allows employee this to open win still has an objective, that hopes to be attracted with this namely more " computer ace " join in come in the job, complication increasingly as the condition of area of the closest middle east especially,"Xinbeite " the information division of science and technology with hope this action attracts high-tech talent to join in vital.

而除了改善情报机构冰冷的形象之外，"辛贝特"这次答应员工开博的举动还有另外一层目的，那就是希望以此吸引更多的"电脑高手"加盟进来工作，非凡是随着最近中东地区的局势日益复杂化，"辛贝特"希望此举吸引高科技人才加盟重要的信息科技处。

This provocative thesis may overstate Israel's heft in Washington and understate its fear of Iran's nuclear ambitions. But it is hard to grumble with Mr Parsi's conclusion that detente between America and Iran, of the sort that might have come about in 2003, would in fact make both Israel and the Middle East as a whole very much safer.

这一观点具有很大的争议性，它可能夸大了以色列对于华盛顿的重要性，也低估了以色列对伊朗核问题的忧惧程度，但既然Parsi在书的结尾处指出，美国与伊朗之间的关系如果出现2003年那次可能出现的缓和，事实上对以色列乃至整个中东地区的安全都十分有利，那我们又何苦对他的这一论点斤斤计较呢？！

However, its influence on the democratic practice is indecisive, many factors in this culture such as shura, ijma, and ijtihad are helpful to the construction of democracy in modem Middle East.

但它对民主实践的影响不是决定性的，这一文化体系中有许多因素(如舒拉shura、公议iima、创制ijtihad等)对现代中东地区的民主建构是有益的。

Its central aims will include preserving the NATO alliance, holding the line against nuclear proliferation, and undergirding the security of allies such as Japan, Taiwan and South Korea in Asia and Israel and the Gulf Arabs in the Middle East.

其核心目标是，巩固北约联盟，坚持反对制裁伊朗核计划以及加强在亚洲的美日、美台和美韩的安全防卫系统和在中东地区的以色列和海湾阿拉伯的安全联盟建设。

He has been the leader of the Region's most populous country for more than a quarter of a century, a pivotal ally of the West and an influential figure in the politics of the Middle East.

他是中东地区最有影响力的政治人物之一，也是中东地区与西部联盟的关键人物。

Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region.

他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。

Huawei also ventured to inhospitable backwaters outside China. It was in Algeria during its 2003 earthquake and Iraq during its war. In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.

华为也冒险到其他一些闹战乱和灾荒的落后国家开拓市场，例如，2003年闹地震的阿尔及利亚和打仗的伊拉克。2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。

Even though we have yet to hear archeological evidence of a Dominos Pizza outlet before the last century, it is widely recognized that the Babylonians, Israelites, Egyptians and other ancient Middle Eastern cultures were consuming flat, unleavened bread that had been prepared in mud ovens.

尽管我们还没有听到考古证据一个多米诺骨牌的比萨饼插座之前过去的20世纪，人们普遍认识到，巴比伦人，犹太人，埃及人和其他古代中东地区的文化消费单位，未经发酵的面包已准备在泥烤炉。

In the Middle East and west China are those who can collaborate?

过去中东地区投资者在美国投资，获得的回报为6%~7%，在中东地区投资，获得12%~13%的回报，投入中国市场，则可以轻松获得20%的回报，中国魅力能持续多久？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。