中东地区的

The current implosion in Pakistan is just one more reminder of the instability of the greater Middle East.

巴基斯坦最近的爆炸也许更能提醒大家还有中东地区的极不稳定的状况。

And there is obviously a need of greater regional support for the Iraqi government.

显而易见的，伊拉克政府需要整个中东地区的更多的支持。

Ms. Rice said that since the first Forum for the Future a year ago in Rabat, there has been a "tremendous expansion of liberty" in the broader Middle East region, underscored by two sets of democratic elections in both Iraq and Afghanistan.

赖斯说，自从一年前未来论坛首次在拉巴特举行以来，大中东地区的自由有了极大的扩展，伊拉克和阿富汗进行的民主选举就突出说明了这一点。

Rice said that since the first Forum for the Future a year ago in Rabat, there has been a "tremendous expansion of liberty" in the broader Middle East region, underscored by two sets of democratic elections in both Iraq and Afghanistan.

赖斯说，自从一年前未来论坛首次在拉巴特举行以来，大中东地区的自由有了极大的扩展，伊拉克和阿富汗进行的民主选举就突出说明了这一点。

To work with all the nations in of the Middle East , including Iraq Iran and Syria.

奥巴马表示他的战略的另一部分是让美国与中东地区的所有国家合作，包括伊朗和叙利亚。

Many years ago an Egyptian diplomat, Tahsin Bashir, called the new Arab states of the Middle East "tribes with flags".

多年前，一位名叫Tahsin Bashir的埃及外交官即称呼中东地区的阿拉伯诸国为&彩旗飘飘的部落群&。

The lead author was Nader Fergany, encountered earlier in this report berating the Americans as "the new Mongols" of the Middle East.

报道的主要作者纳尔迪？菲尔加尼在此报道中前部分严厉的斥责美国，出言不逊地称其为中东地区的&新蒙古人&。

This time Bergmans has applied her technique of blowing molten glass vases directly onto a range of traditional Middle Eastern furniture items.

这一次Bergmans适用技术，她吹熔融玻璃花瓶直接到一系列传统的中东地区的家具物品。

Last year, Hedo was No. 11 on my list, the first of the kats that I truly considered a Game Winner.

去年，特科格鲁在我这份名单上排名第11位，这也是第一位亚洲或者中东地区的球员，我认为能担当制胜者的球员。

The final winner was ( Sheikha Lubna al-Qasimi ) in the United Arab Emirates. In 2004 she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年，她被任命为中东地区的首位女财政部长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。