中东地区的

Although we know neither where the lemon was first grownnor when it first came to Europe,we do know from its name alone that it came to us from the Middle East,because we can trace its etymological path.

虽然我们既不知道柠檬是在哪儿被最早种植的，也不知道它是什么时候传到欧洲的，但是我们却能单从它的名字确切地判断出它是从中东地区传到我们的，因为我们可以追溯出它的语源的发展道路。

Although we know neither where the lemon was first grown nor when it first came to Europe, we do know from its name alone that it came to us from the Middle East, because we can trace its etymological path.

虽然我们既不知道柠檬是在哪儿被最早种植的，也不知道它是什么时候传到欧洲的，但是我们却能单从它的名字确切地判断出它是从中东地区传到我们的，因为我们可以追溯出它的语源的发展道路。

Our company insist on quality first, prestige supreme principle, over the years, with advanced management, the various provinces and cities for domestic customers, the Middle East, Europe and the United States and other regions has created a Mentorship broad market space, has created the success of unlimited creativity .

本公司坚持品质第一，信誉至上的原则，多年来，凭着超前的管理，为国内各省市的客户、中东、欧美等地区的商友创造了广博的市场空间，造就了无限的成功创意。

Our products have a perfect combination of art and fashion, nature and environmental protection, terseness and comfort in the techniques from design, material to production.

产品从设计、用料到生产的整套工艺始终追求艺术与时尚、自然与环保、简洁与舒适的完美结合，并以其卓越的品质、新颖的款式和合理公平的价格畅销全国各地和远销东南亚、美国、英国、韩国、法国、西班牙和中东地区。

More comfortingly, though nothing comes easily in Middle East politics, perhaps 2009 will mark the long-sought peace between Israel and Syria—in which case, the geopolitics of the whole region will shift, not least by weakening the traditional alliance between Syria and Iran.

神的信徒事实上扮演着伊朗的代理人。虽然中东政局举步维艰，不过令人欣慰的是，经过长期努力，以色列和叙利亚之间可能会于2009年达成和平协议。如此一来，整个地区的地缘政治都会得以改观，特别是会削弱叙利亚与伊朗之间的传统同盟关系。

In testimony to a Senate committee this week, General David Petraeus, hero of Iraq and America's commander in the wider Middle East, said the unsolved conflict in Palestine was fomenting anti-Americanism in the wider region.

在这星期接受一个参议员委员会质询时，戴维·彼得雷乌斯将军——伊拉克战争的英雄，也是美国的中东司令，表示巴勒斯坦问题的悬而不决正煽动着广大地区的反美情绪。

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

The convergence between anomalous northerlies from the central northern Pacific and anomalous southerlies from northerneast Australian can trigger strong westerly anomalies over the central and eastern tropical Pacific and then cause El 〓 event.

EL 〓的爆发和维持需要中太平洋地区的来自南北半球的经向风辐合所引起赤道中东太平洋的异常西风，其中来自澳大利亚东北部的异常南风的作用更为显著。

The decoration of eggs is particularly common, with styles ranging from the pastel monotones that are most common in the United States to the painstakingly elaborate

在希腊和信奉基督教的中东地区，鸡蛋被涂成红色，这可能是最早的圣像的颜色，象征耶稣殉道的鲜血。

Record high prices at American gas pumps and continued trouble-brewing in the Middle East, Nigeria, and other areas of importance to the oil-driven economy have made it clear to Americans that we are in need of developing many new avenues of energy supply and production.

创纪录的高油价在美国的加油站，并继续闹事酝酿在中东地区，尼日利亚和其他领域的重要性的石油驱动型经济已明确向美国人民说，我们需要开发许多新的途径的能源供应和生产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。