中东地区

A round, flat bread of Middle Eastern origin that can be opened into a pocket for filling.

比塔饼一种源自中东地区圆且扁的面包，可打开一个口填充它物

Nemesis came first in the backstreets of Sadr City and the valleys of Helmand, which revealed not only the limits of American military might but also, more importantly, the naivety of neoconservative visions of a democratic wave in the greater Middle East.

复仇女神第一次出现在萨德尔城的后街小巷和赫尔曼德省的山谷里，她不仅显示了美国军事力量的局限性，而且更重要的是，揭露了新保守主义者对于大中东地区民主浪潮的愿景是多么幼稚。

Beijing agreed to send 1,000 peacekeepers to Lebanon, its first such action in the Middle East.

北京同意向黎巴嫩派遣1000名维和士兵，这是其在中东地区的第一次类似行动。

Establishments where men gathered to listen to music,play chess, and hear recitations from works of

下棋、讲述文学作品的中东地区，到法国启蒙运动中的文化名人

Baalbek's colossal structures are some of the largest and best preserved Roman ruins in the Middle East.

巴贝克的宏伟建筑是中东地区最大也是保存最好的罗马古迹。

Enica Biskra has a solid platform of assets and a talented labor force, led by the management team, and together, we will be able to invest and grow this business and the workforce into a highly successful enterprise reaching far into Europe and the neighboring Middle East region.

Enica Biskra拥有由管理团队领导的资产和人才平台，同样的，我们将对该项业务和人力资源进行投资，使其成为一个成功的企业，为打入欧洲和邻近中东地区做好铺垫。

It's taken as an article of faith in the Middle East that every crisis also creates an opening for diplomacy.

每次危机都会为外交努力创造机会，这在中东地区已被视为一个信条。

Scientists believe that tuberculosis originated in the Fertile Crescent 9-10,000 years ago. And Jericho is one of the earliest cities on earth, about 11,000 years old.

科学家认为，肺结核于九千至一万年前出现在新月沃土（中东地区一块肥沃的新月形地带，从以色列延伸到波斯湾一带，包括两河流域），而耶利哥建立的时间约为1.1万年前，是地球上最早出现的城市之一。

Our long experience and good reputation gave us the chance to gain the trust of hundreds of clients in Gulf States, Africa and Middle East.

我们拥有多年的经验和良好的声誉，这为我们取得了海湾国家、非洲和中东地区成千上万客户的信任。

So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.

截至目前，帕尔莫从陆路穿越了欧洲和中东地区，通过海路抵达了印度和印度尼西亚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。