中东地区

Liberty had to prevail in the Middle East, the president declaimed,"and that's why this business about graceful exit simply has no realism to it at all."

总统重申，自由在中东地区必须取得成功，&这就是为什么所谓体面的撤离一点都不现实的原因。&

Deploys its weapons in the Middle East.

美国在中东地区部署武器。

Deploys its weapons in the Middle East.

美国在中东地区部署军队。

Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region.

他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。

Some repositioning cruises sail to and from Asia, Africa, and the Middle East.

一些定位游船开航和来自亚洲，非洲和中东地区。

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

BY MANY measures, prospects for unpicking the Middle East's intertwined tangles look as slim as ever.

通过许多政策实施，中东地区矛盾纠结的状况已经有所改善。

In recent years, Rocket "Eruca sativa L."

近年来，在中东地区和欧洲人广泛使用的作为沙拉蔬菜和香料的十字花科植物火箭&Eruca sativa L。&

Huawei also ventured to inhospitable backwaters outside China. It was in Algeria during its 2003 earthquake and Iraq during its war. In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.

华为也冒险到其他一些闹战乱和灾荒的落后国家开拓市场，例如，2003年闹地震的阿尔及利亚和打仗的伊拉克。2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。

The two destroyers and supply ship are to depart Friday for the Middle East.

两艘驱逐舰和一艘补给船将在周五开始前往中东地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。