中东

How better to escape an unappreciative Congress and ungrateful Middle East?

怎样才能逃避不买账的国会和令人烦心的中东事务呢？

In the case of Central Asia, western study of ancient civilizations of the region is uncontested.

中东古文明的研究当然更不在话下。

For many years the non-proliferation regime actually worked surprisingly well, but India and Pakistan going nuclear has been a great blow to the status quo. And now there are new biological and chemical weapons—undreamed-of horrors—not to mention the whole legacy of the cold war which hasn't been cleaned up, such as Russian nuclear waste in the Arctic.

本文主要讨论了在二十一世纪，什么才是影响人类社会发展的主要因素，在分别否定了美国一擎撑天，中国不愿称霸，俄罗斯与欧洲发展不平衡以及中东非洲的战祸连连后，作者总结认为，在大力控制军备问题的同时，一定要着重关注全球化的进程问题，全球化是一把悬在人类头上的达摩克利斯之剑。

However, we ought to realize that the railway is the consequence of invasion and unequal treaties.

但我们也应该认识到，中东铁路是不平等条约的结果，是帝国主义侵略的产物。

The PULSE-TEC EQs combines the legendary Pultec Mid-Range Equalizer MEQ-5 and the unescapable Pultec Program Equalizer EQP-1A into a single, high-quality plug-in.

脉冲的过渡时期行政均衡器结合了传奇Pultec中档均衡中东季刊- 5和不可推卸Pultec计划均衡EQP在到一个单一的，高品质插件1A条。

In defence of its record, the United States says it has spent over $1 billion over the past decade or so to help clear unexploded munitions in East Asia, the Balkans and the Middle East.

美国为其记录辩护说，在过去的大约十年里，该国已经花费超过10亿美元用于在东亚、巴尔干和中东等地区帮助清除未爆炸的炸弹。

With the shifting of the Middle East order from US unipolarity towards regional multipolarity, the trend of the balance of power is in favor of the Arab World.

随着中东秩序由美国单极独霸向伊朗、土耳其等地区大国构成的多元权力秩序演化，优势向阿拉伯世界倾斜。

A to contradictions US, the Soviet Union intensified in the Middle East for Israel in support of the United States further outward expansion excuse Egypt (at the time the United Arab Republic) blockade the Gulf of Aqaba on June 5 to Arab countries launched a surprise attack.

1967年阿、以矛盾和美、苏对中东的争夺加剧，以色列在美国支持下进一步向外扩张，借口埃及（当时称阿拉伯联合共和国）封锁亚喀巴湾，于6月5日向阿拉伯国家发起突然袭击。

Suez Canal, Gulf of Suez, Sinai Peninsula, United Arab Republic, Mediterranean Sea, as seen from the Apollo 7 spacecraft during its 13th revolution of the earth.

英法为夺得苏伊士运河的控制权，与以色列联合，于1956年10月29日，对埃及发动了突然袭击，这就是第二次中东战争，又称苏伊士运河战争。

These unprovoked mass murders have not stirred a single protest in Europe or the Middle East.

这些无端的大屠杀却没有在任何一个欧洲或中东国家引发抗议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。