中东

The issue of Palestine is at the core of the Middle East issue.

巴勒斯坦问题是中东问题的核心。

Canvas palette knife, wooden nicking tool, etc are sold fast to twenty countries, such as America, France, England, Japan, Middle East and so on, sales volume is No.1 on the bestseller list.

油画调色刀、木刻刀等系列产品畅销美国、德国、法国、英国、日本和中东等二十多个国家和地区，销售量居同行业之首。

"Tree of the palm family, found in the Canary Islands and northern Africa, the Middle East, Pakistan, India, and California."

亦称枣椰。棕榈科乔木，学名Phoenix dactylifera。产于加那利群岛、北非、中东、巴基斯坦、印度和加利福尼亚。

The implication of the parasympathetic nature of the Middle Path is that the rise of the Kundalini is totally beyond our own volition or control.

在对中东路径副交感神经的性质含义是，该昆达里尼崛起完全超出了我们自己的意愿或控制。

From Paris, VOA White House correspondent Paula Wolfson reports the dispute over Iran's nuclear program and other Mideast issues dominated the agenda when Mr. Bush met with French President Nicholas Sarkozy.

VOA 白宫通讯员宝拉沃夫森在巴黎报道了布什总统与法国总统尼古拉斯萨科奇会面时就议程中最重要的伊朗核计划和中东问题的讨论。

East part is home temple, west part is parlour and the middle part is its main building.

一部分是东寺，西部分是客厅和中东的部分是其主要的建设。

This provocative thesis may overstate Israel's heft in Washington and understate its fear of Iran's nuclear ambitions. But it is hard to grumble with Mr Parsi's conclusion that detente between America and Iran, of the sort that might have come about in 2003, would in fact make both Israel and the Middle East as a whole very much safer.

这一观点具有很大的争议性，它可能夸大了以色列对于华盛顿的重要性，也低估了以色列对伊朗核问题的忧惧程度，但既然Parsi在书的结尾处指出，美国与伊朗之间的关系如果出现2003年那次可能出现的缓和，事实上对以色列乃至整个中东地区的安全都十分有利，那我们又何苦对他的这一论点斤斤计较呢？！

Clinton was in Israel and the West Bank earlier this week where she discussed Turkey's role in Middle East peacemaking.

这个星期的前期克林顿在以色列和西部银行讨论土耳其在中东和平问题上扮演的角色。

So long as the US follows such a policy, it will remain irrelevant to peacemaking in the Middle East.

只要美国延续这样一个政策，那对于在中东的和平调停工作将没有任何意义。

Moreover, Obama faced perhaps the worst Middle East peacemaking environment inherited by any President in decades.

此外，奥巴马推动中东和平所面临的环境可能是数十年来最糟糕的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。