中东

I bet USA will not respond to this missile defense test because China simply will tell White House to shut up...

我打赌美国不会对这次蛋蛋防御测试做出回应，因为中国只会叫白宫闭嘴……台海紧张得利的只有美国因为它又多了一个买家了……美国千方百计在中东制造紧张以便半数的中东国家买它武器

The study also found genetic evidence for differences in ancestry within populations. For instance, some individuals from the Middle East, such as Palestinians, Druze, and Bedouins, had ancestors from the Middle East as well as Europe and parts of South and Central Asia.

研究也找到了不同人种其祖先差异的根据所在举例来说，有些来自中东的人比如巴勒斯坦人、居士（主要生活于以色列北部、黎巴嫩和叙利亚的一个民族）以及贝多因人等，他们的祖先就来自中东、欧洲以及南亚和中亚的部分地区。

Phyllis Bennis, a longtime analyst and activist around Middle East issues, is now head of the Middle East Project at the Institute for Policy Studies in Washington, D.C.

Phyllis Bennis，一个关於中东问题的资深分析员和活动家，现在是华盛顿特区政策研究所里中东研究计划的领头人。

In order tomaintain petroleum security, American administration adopts a policy in which MiddleEast oil strategy is of primary importance to its world oil strategy and intends tomonopolize Middle Easts oil resources.

为了维护本国石油安全，美国把中东石油战略放在其全球石油战略的首位，制定了意在独霸中东石油的能源政策。

America"s deep-seated target is getting rid of itsaddiction to Middle East" oil and gaining its ends to bring pressure to other importers andthen obtain world oil hegemony by the means of controlling Middle Easts oil.

而其深层次目的是为了摆脱美国对中东石油的依赖，并通过完全控制中东石油及其运输通道，达到向其他石油进口国施加压力从而谋取世界霸权的目的。

He assigns seven psalms to the early Hebrew monarchy; seven to the middle monarchy; thirteen to the late monarchy; thirteen to the time of exile; thirty-three to the early Persian period; sixteen to the middle Persian period; eleven to the late Persian period;"the great royal advent psalm"(Psalms 93, 96-100) together with eight others to the early Greek period (beginning with Alexander's conquest); forty-two to the late Greek period, and to the Machabean period Pss.

他指派7诗篇早日希伯来君主制； 7中东君主制； 13已故的君主； 13的时间流亡； 33早日波斯时期； 16到中东波斯湾期间（时代Nehemias ）； 11已故波斯时期；&的伟大的皇家到来诗篇&（诗篇93 ， 96-100 ）连同其他8早日希腊时期； 42已故希腊期间，和Machabean期症状评分。

In the Middle East and west China are those who can collaborate?

过去中东地区投资者在美国投资，获得的回报为6%~7%，在中东地区投资，获得12%~13%的回报，投入中国市场，则可以轻松获得20%的回报，中国魅力能持续多久？

The effect is primarily expressed by four ways as follows:(1)The collapse of the gigantic Ottoman Empire established the border of contemporary national countries in the Middle East;(2)When the Arab Nationalism came into being as a whole ideology,the mundane nationalism made a great progress in non-Arabic countries such as Turkey,Afghanistan and Iran;(3)Inspired by the nationalistic spirit,the wind of modernized reform blew all over the Arabia Islan...

战争对中东的影响主要体现在三个方面：一战使庞大的奥斯曼帝国崩溃，为中东现代民族国家疆界的基本形成奠定基础；阿拉伯民族主义作为一个完整的意识形态出现，世俗的民族主义在土耳其、阿富汗、伊朗等非阿拉伯国家蓬勃发展；在民族主义精神的激励下，现代化的改革之风吹遍了土耳其、伊朗、阿富汗和阿拉伯半岛。

However, the tradition of making Middle Eastern glass predates the Islamic Period, and it would be difficult to say whether some pieces from this region might be Roman or Post-Roman (dating from just before the Islamic Period, and of similar styles and types).

然而，交易使得中东过早进入琉璃时代，而且很难说明哪些琉璃是罗马或者前罗马（时间早于伊斯兰时代琉璃但是很类似），而且在这里出现了再次繁荣的中东琉璃制作。

The cargo head of a large Middle East-based airline with main-deck freighters and the bellyhold capacity of a substantial fleet of widebody passenger aircraft will investigate the benefits of an airline operating a hub strategy to tranship freight from the Far East to worldwide destinations.

它有着大型的主甲板货机，它的腹机容量就相当于一艘宽体客机。在该论坛中，我们将请来一家大型中东航空货运巨头，将与您一同研究如何通过运营枢纽，将中东的货物运到世界各地并赚取利润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。