中东

What follows is a lot like those albums as well, a pan-global excursion centered on Middle Eastern themes and instruments cast into a dramatic exotica. Oud, dumbek, kanoun, hurdy-gurdy, duduk, nyckleharpe (a Swedish-keyed fiddle), and other ancient sounds from the region and beyond ornament her music, though "ornament" might no longer be accurate.

接下来的部分也与以往的专辑颇为相似：跨越全球的旅行，突出了中东主题，乐器的应用也铸就了戏剧般的新奇；另外，装饰她的音乐（尽管装饰一词并不是准确的说法）的还有乌得琴(中东和北非的一种弦乐器)、 dumbek， kanoun， hurdy-gurdy， duduk， nyckleharpe （一种瑞典式的键盘小提琴）以及其他源自这些地区的古老的声音。

Mathematic model is studied to describe unstable water injection development for Middle East Paleocene reservoir with characteristics of pressure sensitivity and high difference of formation-saturation pressures.

为了定量研究具有压敏特点的中东地区古新世高地饱压差油藏不稳定注水开发的数学模型，通过静水力学方法和单轴实验的方法，对中东地区古新世岩心渗透率随围压变化的规律进行实验研究；结合黑油模型的假设条件，推导了此类油藏不稳定注水渗流的全新数学模型。

But the war changed the international situation of the area, US had to reappraise its strategy in the area and according to it, reviewed the strategic status of Israel.

但由于战争改变了中东的国际形势，美国不得不重新评估其中东战略，在此基础上对以色列的战略地位进行再认识。

He said that China's vast market offers great opportunities and Pakistan is centrally located to provide it a trade route to the Middle East and other world markets.

他说中国广阔的市场提供了巨大的机会，坐落在中东中心的巴基斯坦为中国与中东和其他世界市场的贸易开辟了一条道路。

I plant and improve the advanced production equipment, materials stress, product variety, fashionable and main products are advertising umbrella, Shatan San straight bone umbrella, the Zhesan, Zhesan three, four Zhesan, child umbrella , Plastic umbrella, golf umbrella, to automatically open the umbrella, hats, umbrellas, gifts, etc., sunny umbrella umbrellas and all kinds of plastic Sanbing, excellent product quality, low prices, sold to the Middle East, and I also plant in the Middle East office.

我厂生产设备先进而完善，用料讲究，产品品种丰富，款式新颖，主要产品有广告伞、沙滩伞、直骨伞、二折伞、三折伞、四折伞、童伞、塑料伞、高尔夫伞、自动开收伞、帽子伞、礼品伞等各类晴雨伞以及各种塑料伞柄，产品质量精良，价格低廉，远销中东，并且我厂在中东亦有办事处。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

Then, the article translates the factors including philosophy of America's culture and conservatism to get the effect to America's Middle East strategy and then get the conclusion-- from Middle East Exceptionalism to Democracy transformism.

然后从美国国内因素入手，分析美国文化价值观，保守主义弥漫政治文坛对形成美国新中东政策的影响，进而得出所谓的从&中东例外论&到&民主改造论&。

S. Middle East policy. After the" 9 11", the United States misreads the anti-American Doctrine of the Middle East as Terrorism, and thinks the autocracy is the germ of terrorism. In fact, the United States denies the anti-American doctrine of the Middle East is the soil of terrorism.

但美国并没有充分认识到这一点，而是想当然地认为自己的政策是造福于人的&无私&政策，并在&9·11&之后把中东广泛存在的反美主义一律视为恐怖主义，认为中东的独裁政治是滋生反美主义的首要原因。

He has been the leader of the Region's most populous country for more than a quarter of a century, a pivotal ally of the West and an influential figure in the politics of the Middle East.

他是中东地区最有影响力的政治人物之一，也是中东地区与西部联盟的关键人物。

By using established analytical methods for determination of elemental sulfur,hydrogen sulfide,mercaptan,disulfide,total active sulfur and corrosive sulfur in Middle East crude oils were conducted Differences between the sum of various types of active sulfur and total active sulfur,the relationship of total active sulfur and total sulfur in the fraction of IBP to 350 ℃,the relationship of total active sulfur and corrosive sulfur,and the distribution of different active sulfurs in the same crude oil and to...

利用已经建立起来的方法对中东原油中的元素硫、硫化氢、硫醇、二硫化物、总活性硫、腐蚀性硫进行了分析，并讨论了不同类型活性硫的加和值与总活性硫的相关性、初馏点至 3 5 0℃馏分中总活性硫和总硫的关系、总活性硫与腐蚀性硫的关系、同一原油中不同类型活性硫和不同原油中总活性硫的分布以及中东原油在硫化合物分布上与哈萨克斯坦原油的差别等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。