中东

However, in areas of Africa and the Middle East where the Schistosoma haematobium species of bilharzia exists, and in all areas where typhoid is common and endemic, disposal of urine requires special attention.

但也有例外，比如在非洲和中东血吸虫中的埃及血吸虫存在的地区，以及其他所有普遍并且地方性地存在伤寒症的地区，尿液的处理必须特别注意。

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

The birth pangs of a new Middle East, claimed Condoleezza Pollyanna Rice last week as Hizbullah's rockets slammed into Israel and Israel's aircraft pulverised Lebanon.

这是一个新中东诞生前的阵痛，当真主党的火箭弹密集射向以色列，而以色列的空军摧毁黎巴嫩时，美国国务卿赖斯如是说。

Though the tall-building blahs have hit the Americas, Europe and many parts of the Middle East, the building boom in China "has not stopped," said David Scott, a principal of the New York City office of engineer Arup.

尽管高层建筑的发展不顺冲击了美国、欧洲和中东的很多地方，但建筑业在中国的繁荣发展"并没有停止"，来自纽约市奥雅纳工程师办公室的负责人大卫。

The Company in Shandong Province has established a production base, the main products are decorative panels, Multilayer PCB, blockboard, Acting major manufacturers of well-known brands, high-quality wood products, products are now mainly exported to the U.S., Middle East, Africa And other countries or regions.

本公司已在山东省建立了生产基地，主要产品是饰面板，多层板，细木工板等，代理各大厂家的知名品牌、高质量的木制品，产品目前主要出口美国，中东，非洲和其他国家或地区。

The main products have high-level film faced plywood, MLB, MDF, Blockboard, such as, quality, product sold in Beijing, Hong Kong and Shanghai, Hangzhou, Chengdu, Guangzhou and other cities now realize all the products have been exported, mainly exported to Spain , Poland, Ukraine, Australia, Singapore, the United States and the Middle East and other countries and regions.

主要产品有高级覆膜板、多层板、密度板、细木工板等，质量上乘，产品畅销北京、香港、上海、杭州、成都、广州等城市，目前产品已实现全部出口，主要销往西班牙、波兰、乌克兰、澳大利亚、新加坡、美国及中东等国家和地区。

The main products have high-level film faced plywood, MLB, MDF, Blockboard, such as, quality, product sold in Beijing, Hong Kong, Shanghai, Hangzhou, Chengdu, Guangzhou and other cities now realize all the products have been exported, mainly exported to Spain , Poland, Ukraine, Australia, Singapore, the United States and the Middle East and other countries and regions.

主要产品有高级覆膜板、多层板、密度板、细木工板等，质量上乘，产品畅销北京、香港、上海、杭州、成都、广州等城市，目前产品已实现全部出口，主要销往西班牙、波兰、乌克兰、澳大利亚、新加坡、美国及中东等国家和地区。

Sue Bonney, head of tax for KPMG in Europe, the Middle East and Africa, said:'Business is sending a message to policymakers that they are prepared to trade choice for certainty, provided this does not result in higher tax rates and more compliance costs.

负责毕马威会计师事务所在欧洲、中东以及非洲税收业务的主管 Sue Bonney 说："企业界正在向政策制定者传递着一个信息，即他们已对该草案的实施做好了应对之策，使得该草案的实施不会导致更高的公司税率和更多的税收执行成本。"

As Orient Overseas, Yantai ocean shipping companies, such as the booking agent, I Division in the Middle East, Southeast Asia and the Black Sea route has a very clear competitive advantage.

作为东方海外，烟台海运等船公司的订舱代理，我司在中东，东南亚以及黑海航线有着十分明显的竞争优势。

What we're seeing in the Middle East is the Boomerang Syndrome.

我们现在在中东看到的是自作自受综合症。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。