中世纪的

The light that ancient Greece shed on beauty, reason and liberty had illuminated entire Europe after dark medieval age and gave birth to flowers of Renaissance, such as Raffaello Sanzio and Leonardo da Vinci.

在古希腊崇尚美、理性和自由的光照下，结束了欧洲漫长黑暗的中世纪时代，盛开了拉斐尔和达。芬奇这样璀璨夺目的文艺复兴之花。

Their philosophy was destined to reanimate the medieval philosophy of France and Italy and the whole Christian world.

他们的哲学注定要给法国、意大利乃至整个基督教世界的中世纪哲学注入新的生命。

Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party.

如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。

It was not until the Middle Ages, when their true origin was forgotten even by most of the learned, that these apocryphal stories began to enter largely into sacred legends, such as the "Aurea Sacra", into miracle plays, Christian art, and poetry.

直到中世纪时，其真正的来源是被遗忘甚至大多数的经验教训，这些未经证实的故事开始进入基本上纳入神圣传说，如"金叶萨克拉"，到奇迹发挥，基督教艺术和诗歌。

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的"遗嘱"；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的"曼企帕地荷遗命"连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

Though Pelagius was condemned as a heretic by Rome, and its modified form, Semi-Pelagianism was likewise condemned by the Council of Orange in 529, the basic assumptions of this view persisted throughout church history to reappear in Medieval Catholicism, Renaissance Humanism, Socinianism, Arminianism, and modern Liberalism.

虽然pelagius谴责作为异端的罗马，其改装形式，半pelagianism同样被谴责的理事会橙529，这个观点的基本假设持续整个历史再现中世纪天主教教会，文艺复兴人文主义，socinianism，arminianism，与现代自由主义。

"The creation of the Kamakura shogunate marks the start of Japan's medieval or feudal period, characterized by a warrior ethic of duty, loyalty, and stoicism."

鎌仓幕府的建立标志着日本中世纪或封建时代的开始，其特征是关于义务、忠诚和禁欲的武士伦理。

So far from being, as critics down to Cowley and Boileau supposed, utterly licentious in their irregularity, they are more like the canzos and sirventes of the medieval troubadours than any modern verse.

迄今从目前的批评，以利和布瓦洛假定，完全荒淫的违规行为，他们更喜欢canzos和sirventes的中世纪troubadours比任何现代诗。

It spang fron the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and is frequently taken as the bginning of the Renaissance on its conscious,intellectual side,for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the mesure of all things.

它旨在恢复中世纪学者的威望，因为古希腊罗马文明基于一切以人为本的理念，智力方面常被作为文艺复兴的开始。

The electrically operated Swing Bridge (1865--1876), one of the greatest engineering achievements of its time, is on the site of Roman and medieval bridges.

电气操作的悬挂桥(1865～1876年)是那个时代最伟大的机械工程之一，它坐落在罗马时期和中世纪时期桥梁的遗址上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。