中世纪的

Based on the analysis of the city-state system in ancient Greece,the church system in middle-ages and the social contact theory in the period of the Bourgeois Revolution,comes up a conclusion that the concept of civil society immerges with different forms and structures and also displays certain characteristics over the long human history.

文章通过分析古希腊城邦制、中世纪的教会以及资产阶级革命时期的社会契约理论，得到的结论是公民社会理念在历史长河中以不同的形式与结构隐没，并表现出一定的特点。

Somewhere or other I think it is in the preface of Saint Joan-Benard Shaw remarks that we are more gullible and superstitious today than we were in the Middle Ages, and as an example of modern credulity he cites the widespread belief that the earth is round.

记得在什么地方-我想大概是在《圣女贞德》的前言中萧伯纳写道，我们现今的人比中世纪的人更易容骗和更相信迷信。他举出了一个现代人轻信的例子是，人们普骗都相信，地球是圆的。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

满是灰尘的、赤土色的中世纪的村庄和同样古老的教堂和农户一次又一次的突然出现在不远处，非常漂亮。

Above all witchers are professional monster slayers, kind of paid medieval assassins, who can be hired to wipe out particularly dangerous beasts, monsters and supernatural beings.

首先所有的巫师都是职业化的怪物猎人，有几分中世纪的雇佣刺客的味道，而这类人专门被雇用去清除那些危险的野兽、怪物和非自然生物。

Parnassus is an ancient and mysterious traveling showman whose horse-drawn theatre presents something like a Medieval Mystery Play by way of the Commedia dell'arte.

作为本片的主人公，帕那索斯博士是一个古老而又神秘的流动马戏团老板，在他搭建在马拉车上的戏院里，中世纪的神话以喜剧的形式上演。

Finally, no visit would be complete without a trip to admire the Norman Cathedral at Monreale, the Valley of the Temples near Agrigento, the medieval streets of Erice, the Doric temple at Segesta, Piazza Armerina and Mount Etna.

最后，如果你没有能够去参观下面这些地方，那你的这次旅行便不能算是完整的：法国诺曼第人大教堂，阿格里真托附近的寺庙山谷，埃瑞斯的中世纪的街道，阿莫瑞那广场，和埃特那山。。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

为了避开拥挤不堪、过度发展的甚至有时又显得太过浮华的欧式海滩，去年夏天，我和同伴伊安驾着车在布拉巴海岸的村庄转悠，寻找着原始风景区，中世纪的城镇和碧绿的水域。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

我的拍档伊安，希望避开过于拥挤，过于活跃，有时过度浮华的典型欧式海滩，所以去年夏天我开车穿越村庄来到布拉巴海岸，寻找更为真实的名胜，像中世纪的古城和因碧波荡漾闻名的流域。

From villages in the Germanic era at the beginning, local governance continued to develop in medieval townships, and then to the so-called "Moment of Birth" of local governance - Stein's Preussen city regulations, where they all point out formation, value and position of Germany's administrative sector.

从日耳曼时代的村落开始，继续发展到中世纪的城镇，以及到所谓地方自治「诞生的时刻」－史坦的普鲁士城市法规，都指出了德国行政部门的形成与价值地位。

Different architectural styles can be seen everywhere, including Greek colonnades, Romanesque columns, arches and vaults, Medieval European-style Gothic turrets, Islamic arch rings, European castle components, Portugal-style arcade and Baroque style of the Renaissance and the 17th century Europe.

古希腊的柱廊、古罗马的柱式、拱券和穹窿，欧洲中世纪的哥特式尖拱和伊斯兰风格拱券、欧洲城堡构件、葡式建筑中的骑楼、文艺复兴时期和 17 世纪欧洲巴洛克风格的建筑等在开平随处可见。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。