中世纪的

The extent to which the medieval law merchant was substantive, rather than procedural, is disputed, and its relationship with common law and admiralty law is difficult to reconstruct.

该句所附注释：在多大程度上，中世纪的法律商人是实质性而不是程序性的，仍然是有争议的，并且它与普通法和海事法的关系是很难重建的。

In his nominalism, he opposed much of the thought of St. Thomas Aquinas and of medieval Aristotelianism; he also rejected the Pope's power in the secular realm.

在他的唯名，他反对大量的思想多瑪斯和中世纪的亚里士多德，他也拒绝了教皇的权力，在世俗的境界。

These two conditional interactions, make the traditional painting stand down basinet absolute being an altar, near a civilian to appreciate beauty to incline to increasingly, gave to resist a heavy cartoon painting to provide output social foundation by Chien.

这两个条件的相互作用，使得传统绘画走下了中世纪的神坛，日益接近平民的审美趋向，给以简御繁的卡通画提供了产生的社会基础。

Attend the dancing party of into, each takes a lot of trouble a ground of disguises that attire the oneself, having basinet knight, the disguise that have spanish pirate, still the disguise that have eastern emperor.

参加舞会的人，个个煞费苦心地将自己装扮起来，有的化装成中世纪的骑士，有的化装成西班牙的海盗，还有的化装成东方的皇帝。

In western cultural tradition, the mediaeval chivalry has fateful effect to the creation of national character of modern Europe.

在西方的文化传统，中世纪的骑士有决定性的作用产生的民族性的现代欧洲。

A honeybee forages for pollen among cineraria flowers in Alpes-Maritimes in southeastern France. Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

意译：一只蜜蜂为植物传受花粉正在菊花之上，这是位于法国东南的阿尔卑斯山，一种菊花点缀那中世纪的小镇而闻名于过去两个世纪，就像今天的法国的首都巴黎的香水那样出名。

Software Description: About Hardwood Euchre, I should have known when I saw the customized installation that Hardwood Euchre was going to be a great game.

Hardwood Euchre 这是个极好的游戏，有电脑化的选手和三人赛选择，游戏使用中世纪的主题，和适当的音乐，这个游戏的核心是联机游戏。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

Of the hereditary aristocracy or ruling class of ancient Rome or medieval Europe; of honorary nobility in the Byzantine empire.

关于世袭贵族或古罗马、中世纪的欧洲的统治阶级的；在拜占庭帝国具有高贵的荣誉的。

Termed " aguglia " in the Middle Ages, the obelisk came from Heliopolis and was brought to Rome by the em-peror Caligula, and set on the spina of Nero's Circus,which is where St. Peter's in Vatican now stands.

被称为&埃古吉莉亚&在中世纪的方尖碑来自赫利奥波利斯和被带到罗马的时间， peror古拉，并设置对脊柱的Nero的马戏，这是在圣彼得在梵蒂冈现在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。