中世纪的

It became famous in the Middle Ages during magic shows and has held true ever since. The first record of using the word abracadabra comes in 208 A.D. when it was part of a folklore cure for a fever.

这个词在中世纪的魔术表演中就很流行了，有记录的第一次使用这个词发生在公元208年，当时是作为治愈发烧的一种民俗。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。

The alliance of temporal power and ecclesial power in Carolingian time enhanced the political function of Christianity, and made it not only a faith, but a dominant political theory.

加洛林王朝时期的政教联盟强化了基督教的政治作用，使基督教不仅作为一种信仰，而且还作为一种政治理论成为中世纪的主要意识形态。

After the surrender the Medieval Inquisition was given almost unlimited power to suppress the Cathar heretics. Cathars were forced to recant or else they were sent to the galleys, slaughtered or burned.

在投降之后，中世纪的宗教法庭被绐予几乎无限的权力以压制Cathar派异端，Cathar派信徒被迫放弃信仰，否则就会沦为划浆的奴隶，或被屠杀和烧死。

One is whether people are equal or in a hierarchy, the other is whether the individual or the collective or society is centrical.

从西方哲学史情况来看，古代和中世纪的哲学家大多有等级思想，近代以来的哲学家则大多是反对等级、主张平等的。

Depictions have existed from the Upper Paleolithic period, with carvings and paintings from the Lascaux and Chauvet Caves , through virtually all ancient and medieval cultures where they historically occurred.

描写存在从旧石器时代的时期，通过几乎所有古代和中世纪的文化，他们在历史上发生的雕刻，从拉斯科和肖韦洞穴，绘画。

The Chinese oracle of the I Ching all point to this specific date as the end of civilization.

中世纪的预言，以及中国的易经都指出这个日子是文明乐土的终结日。

IN MEDIEVAL Christendom it was almost impossible not to believe in a transcendent power that determined human destiny.

在中世纪的基督教界，不相信有一个决定人类命运的超然力量几乎是不可能的。

But in the city of China, the consciousness of citizen class has never developed.

而他强调欧洲中世纪的城市已存在一批新兴的「市民阶级」，可是中国城市中的市民阶级意识从未发展出来。

The council deposed both Gregory XII and Benedict XIII and then elected a third claimant, Alexander V (to be succeeded shortly afterward by the medieval John XXIII).

该委员会同时废黜格雷戈里十二和十三笃，然后选出三分之一索赔，亚历山大五（将成功不久的中世纪的约翰二十三世）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。