中世纪的

According to a medieval chronicle, when representatives of the Russian prince Vladimir visited the Hagia Sophia in Constantinople in 988, they did not know whether they were in heaven, or on earth.

&根据中世纪的纪事，当代表的发言：俄罗斯王子弗拉基米尔访问hagia索菲亚在君士坦丁堡在988 ，他们不知道&，不管他们是在天上，或在地球上。

Since the Middle Ages theology has included both academic and nonacademic forms of religious inquiry, often in tension with each other.

自中世纪的神学已列入学术和nonacademic形式的宗教调查，往往是在紧张与对方。

On this day in the Middle Ages the faithful were expected to attend confession with a priest for the purpose of being absolved or shriven in order to begin Lent in the right spiritual state.

就在这一天，在中世纪的教友们被预计出席供认有一名神父为目的，被免除或shriven为了开始借给在正确的精神状态。

Here you will find a medieval market and, at lunchtime, there are mussels and Ulla wine for people taking part in the procession.

在这里，你可以看到中世纪的市场。午餐时，参加庆典游行的人，还能吃到贻贝，喝点乌拉酒。

This custom has its roots in medieval consumer protection laws; consumers could easily find out whether a cloth was really wool by simply untwisting one of the yarns and checking the direction of the twist.

这种习俗起源于中世纪的消费者保护法；消费者可以仅仅通过退捻纱线，检查纱线捻向，从而轻易地确定布料是否是真正的羊毛所制。

Later, in Europe during the Middle Ages, when the nature of poisons were known better than simply as magic and witchcraft, there were sellers and suppliers of potions and poisons, known as apothecaries.

之后，在中世纪的欧洲，人们开始认识到毒药的本性不仅仅是魔法或巫术，还有人出售和供应药水和毒药，这些人被称为药剂师。

In part, this book celebrates this medival creativity and its effects on our world today.

本书还将部分讲述中世纪的创造以及它对我们今天世界的影响。

Their name harks back to medieval alchemy.

名称的来源可追溯至中世纪的炼金术。

Five men in turn had taken her to wife, omitting other youthful company.

她12岁就穿上了婚纱，算是很离经叛道的一个在中世纪的欧洲。

However, his personal life is like that of the ascetic monk who scorns money.

他自己的生活如同中世纪的苦行僧一般苛刻，却视钱财若粪土。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。