中世纪

Such fortunes would create a feudalism of a new kind; but one more oppressive and unrelenting than that of the Middle Ages.

这种财产将造成新的封建主义，一种比中世纪的封建主义更具压迫性、更残酷的封建主义。

Such fortunes would create a feudalism of a new kind; but one more oppressive and unrelenting than that of the Middle Ages.

这种财産将造成新的封建主义，一种比中世纪的封建主义更具压迫性、更残酷的封建主义。

In the hands of some of the later Fathers and medieval writers, it takes various forms, and some of its more repulsive features are softened or modified.

在政府手中的一些后来父亲和中世纪的作家，它采取各种形式，和它的一些更丑恶嘴脸都软化或改装。

In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle ages.

萧伯纳在他一出戏剧的序言中表达了现代人比中世纪的人更加迷信这样的思想。

In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages.

萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中世纪时更加迷信。

Somewhere or other I think it is in the preface of Saint Joan-Benard Shaw remarks that we are more gullible and superstitious today than we were in the Middle Ages, and as an example of modern credulity he cites the widespread belief that the earth is round.

记得在什么地方-我想大概是在《圣女贞德》的前言中萧伯纳写道，我们现今的人比中世纪的人更易容骗和更相信迷信。他举出了一个现代人轻信的例子是，人们普骗都相信，地球是圆的。

9HY%bq3q/Q{ P Z.W0In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages.

萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中世纪时更加迷信。

Even in the Middle Ages only the most ''.'daring'.

甚至在中世纪也只有最勇敢的人才''。

Even in the Middle Ages only the most daring went to lands beyond the sea.

甚至在中世纪也只有最勇敢的人才敢飘洋过海。

Even in the Middle Ages only the most daring went to lands beyond the sea.

甚至在中世纪也只有最勇敢的人才敢涉足海外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。