中世纪

Celebrating Florence's annual Easter pageant, a reenactor brandishes a medieval-style banner as he passes the cathedral in a tradition dating to the Crusades.

欢庆佛罗伦斯的一年一度复活节盛会，一个reenactor挥舞中世纪风格的旗帜如他通过大教堂在一个传统的时代去干改革运动。

The idea of an organic supporting and buttressing skeleton of masonry see buttress , here appearing in embryo , became the vitalizing aim of the medieval builders .

这个想法的一个有机的支持和支撑骨架的砖石，在这里出现的胚胎，成为振兴目标的中世纪建筑。

LO MANTHANG,尼泊尔- As dusk descended on this medieval walled city and its dirt lanes filled with horses cantering home from the mountains, the piercing voice of a woman could be heard over the pounding hooves.

当黄昏降临到这个墙壁带有中世纪风格的城市时，从山上下来的马儿开始慢腾腾地往家走，一群群地挤满了各条脏兮兮的巷子。

In part, this book celebrates this medival creativity and its effects on our world today.

本书还将部分讲述中世纪的创造以及它对我们今天世界的影响。

Chuting 1000 the name of the tree that is the Wizard of Oz as the original sense of the jungle, are really touched me, is not for the strong romantic, like flowers as Mimeng the eyes; typical of the Baroque style, that is Of the gorgeous and uncompromising attention to the Middle Ages; I can not wait to wear Huahua on the apron of the staff members sought to take the wishes of, I think this a rare home boutique shops, must be a lot of love to dream girls of any adjustment to stop search The.

初听千棵树的名字，以为是绿野仙踪般的原始丛林的感觉，正真触动我的，是那种浓郁的浪漫气息，像鲜花般迷蒙了眼睛；典型的巴洛克风格，是那种中世纪的华丽和精雕细琢；我迫不及待向穿着花花小围裙的店员征求要拍摄的意愿，我想这样一处不可多得的精品家居店，一定是很多任何爱做梦女孩所乐于去追寻驻足的。

New York Cloisters is a museum collecting works of art and architecture of the Middle Ages.

纽约克罗埃斯特博物馆是一个收藏中世纪建筑与艺术品的博物馆。

A branch of the Metropolitan Museum of Art, The Cloisters Museum and Gardens is the country's only museum that is devoted exclusively to the art and architecture of medieval Europe.

作为大都市艺术博物馆的一个分支，这座修道院博物馆和花园是这个国家唯一的一个博物馆，它主要采用了中世纪欧洲的艺术和建筑风格。

The upshot is that Bruges has remained a picture-postcard-perfect medieval walled city, complete with canals and cobbles.

可喜的是，布鲁日仍然是一座城墙环绕中如同图画一般美丽的中世纪古城，保留了它的运河和鹅卵石马路。

In the Zhou Dynasty of China, the highly authoritative and holy Rite played an important role in cohering people and promoting unity of the nation in the development of feudal system, while in the Middle Ages in Western Europe, Christianity appeared as the rival of the King's power and hindered the forming of a united nation though it had promised the probability of establishing a united empire.

在中国西周，有着高度权威性与神圣性的礼在封建制形成的过程中起到了增强人们的凝聚力、促进国家统一的作用；而在西欧中世纪，基督教虽曾向人们展示过建立统一大帝国的前景，但更多的是作为王权的对立面而出现的，其结果只能是进一步妨碍了统一民族国家的形成

It's an allegory which collides medieval with in late-1960s Germany.

这是一个中世纪与1960年代晚期的德国相互冲撞而成的寓言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。