中世纪

It was the ancient Cabala which, while allegorizing the Song of Songs, spoke of Adam admon, or the God-man, of the "Bride of God," and hence of "the mystery of the union of powers" in God (see Conybeare,"Philo's Contemplative Life," p. 304), before Philo, Paul, the Christian Gnostics, and the medieval Cabala did.

它是古代cabala其中，而寓言这首歌的乐曲，以亚当admon ，或神人，&新娘的神&，并因此&之谜工会权&，在上帝（见科尼比尔&斐洛的contemplative生活&，页304 ），然后斐洛，保罗，基督教gnostics ，和中世纪cabala没有。

It was the ancient Cabala which, while allegorizing the Song of Songs, spoke of Adam admon, or the God-man, of the "Bride of God," and hence of "the mystery of the union of powers" in God (see Conybeare,"Philo's Contemplative Life," p. 304), before Philo, Paul, the Christian Gnostics, and the medieval Cabala did.

这是古代Cabala ，虽然allegorizing宋代的歌曲，以亚当admon ，或神人，在&上帝的新娘&，并因此对&神秘的工会的权力&上帝（见科尼比尔，&哲学的思惟生活&，第304页），然后斐罗，保罗，基督教Gnostics ，以及中世纪Cabala没有。

At Mont-Saint-Michel, the lines of sight from four vantage points met in the apexes of three triangles at the steeple of the medieval abbey.

在圣米歇尔山，这些从四个不同的点而来的光线，汇集到这座中世纪教堂顶端的三棱镜处。

At Mont-Saint-Michel, the lines of sight from four vantage points met in the apexes of three triangles at the steeple of the medieval abbey.

在Mont-Saint-Michel，视力线从4个有利瞄准点集中到三角形的顶点在一个中世纪的修道院的尖塔。

Later, in Europe during the Middle Ages, when the nature of poisons were known better than simply as magic and witchcraft, there were sellers and suppliers of potions and poisons, known as apothecaries.

之后，在中世纪的欧洲，人们开始认识到毒药的本性不仅仅是魔法或巫术，还有人出售和供应药水和毒药，这些人被称为药剂师。

Later, in Europe during the Middle Ages, when the nature of poisons were known better than simply as magic and witchcraft, there were sellers and suppliers of potions and poisons, known as apothecaries.

之后，在中世纪的欧洲，当人们认识到毒药不仅可以用于魔法或巫术时，就开始有人出售和供应药水和毒药，这些人被称为药剂师。

After such efforts of apotheosizing, Li Hongzhi ordered the Falun Gong practitioners to regard his words as "lection" and worship him as a hierarch, making the practitioners dare not even directly call his name, a way similar to that of the dark, fatuous and religious authority dominated middle ages.

法轮佛法——在北美首届法会上讲法》第32至33页）李洪志和&法轮功&组织大搞新的造神运动，把李洪志这样一个胡言乱语的骗子美化成一个至高无上的新救世主，一个&具有大神通&，可&了悟宇宙真理，洞察人生，预知人类过去未来&，有无数&法身&和超自然神力，主宰人类、主宰宇宙的至高无上的神，要求练习者把他的话当作&经文&，制造荒唐的教主崇拜，使练习者甚至于不敢直呼其名，这与黑暗愚昧、神权至上的中世纪社会没有什么两样。

The traditions of welsh literature and music are among the oldest in europe and date back more than 1,000 years to the bards of the middle ages.

威尔士文学和音乐的传统是欧洲最古老的传统之一，可以追溯到1，000多年前中世纪的吟游诗人。

Just compare Dan Oki's morphs with creatures from mythology, the medieval bestiaries or the peculiar beings by Jeroen Bosch.

只要将Dan Oki的变形与神话中的生物做比较，你就能看到中世纪的动物寓言或希罗尼穆斯·波希的独特创造。

It blazed anew in the middle ages.

它在中世纪重新燃起了火炬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。