中世纪

Siegfried齐格弗里德: The warrior hero of the Nibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd.

德国民间史诗《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德

So far from being, as critics down to Cowley and Boileau supposed, utterly licentious in their irregularity, they are more like the canzos and sirventes of the medieval troubadours than any modern verse.

迄今从目前的批评，以利和布瓦洛假定，完全荒淫的违规行为，他们更喜欢canzos和sirventes的中世纪troubadours比任何现代诗。

After all, it was the owner's brilliant idea that waiters dress up as maids, waitresses dress as medieval pages, the bouncers as transforming werewolves and finally the bartenders had to be dressed as smutty barmaids.

不管怎样，是老板的天才主意才会让服务生们都穿得像个女仆，女服务员打扮成中世纪的侍者，门卫变成狼人，酒保打扮得如同淫荡的吧台女。

In this romantic country, you can enjoy famous snacks and grape wine, at the same time you can also enjoy beautiful rural scenery or significant Medieval castle or the joy of skiing in snowcap Alps or you may swim in the attractive blue sea and feel the glamour of this romantic capital which is filled with cultural and modern taste.

在这浪漫的国家，您可以享受著名的小吃和葡萄酒，在同一时间，您也可以享受美丽的乡村风光，或显着的中世纪城堡，或喜悦，滑雪在snowcap阿尔卑斯山或者您可能会游泳的具吸引力的蔚蓝的大海，感受魅力这个浪漫的资本，这是充满文化和现代的口味。

Nor were they real questions for the subsequent writers of the West, although these medieval authors had in the Vulgate a more faithful rendering of xxx, 1; xxxi, 1, which might have led them to reject the Solomonic origin of the sections ascribed to Agur and Lamuel respectively, for in their eyes the words Agur and Lamuel were but symbolical names of Solomon.

也不是真正的问题，为以后的西方作家，虽然这些中世纪的作者曾在武加大更忠实呈现三十， 1 ；三十一， 1 ，可能导致他们拒绝Solomonic原产地的部分归因於Agur和拉穆埃分别在他们眼里的话Agur和拉穆埃只是象徵性的名字所罗门。

The writer of sonnets is sometimes referred to as "sonneteer"十四行诗人, but this word can be used to describe a terrible poet too.

另外一个指诗人的词是"troubadour"，也就是游吟诗人或是抒情诗人，这个词多少有些中世纪的味道。

Modern Englishmen who are apt to smile at medieval credulity can scarcely find in Catholic countries in the "darkest" days of ignorance any instance of a more amazing credulity than that of Joanna Southcott's disciples, who confidently awaited the birth of the promised Messiah whom the prophetess of sixty-four was to bring into the world.

现代英国人的人都容易笑容在中世纪的轻信几乎无法找到，在天主教国家中，"黑暗"的日子，无知的任何一个更惊人的轻信比的乔安娜索思的弟子，他满怀信心地等待出生的应许弥赛亚的人预言家对六四被带入世界。

In order to achieve the effect of the individual vision, the medieval or renaissance world were particularly favored, but they might range further afield - to the central Asia fief of Kubla Khan, or to India for the vaguely Hindu tales of Robert Southey.

为了标新立异，表现个人的见解，他们喜欢追溯到中世纪或文艺复兴时斯的世界，或干脆更远一些一一笔端已触及中亚的忽必烈可汗或印度的故事。

So how did we get from an elementary school playground in Hellerup, Denmark, to a bombastic medieval madrigal space opera track entitled Saviours Of Jazz Ballet?

那么我们是怎么从在丹麦 Hellerup小学操场上玩耍的小孩变成"Saviours Of Jazz Ballet"一首自夸自擂的中世纪情歌的演唱者的呢？

It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side , for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊、罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新