中世纪

A medieval ship flag captured by forces from Lübeck in the 1420s showed the arms of Denmark , Sweden , Norway and Pomerania .

这面中世纪的船旗由15世纪20年代吕贝克地区军队缴获，上面展现了当时丹麦，瑞士，挪威和波拉美尼亚的盾徽。

He will go toStralsund, a medieval town on Mecklenburg-West Pomerania's Baltic coast. On July 13th, after greetingthe mayor and visiting a church, he will meet a hand-picked crowd in the marketplace anti-Bush rallies

他将前往Stralsund，一个座落于德国东北部梅克伦堡-西波美拉尼亚州(Mecklenburg-West Pomerania)州的中世纪风格的古城，北临波罗的海。7月13日，在拜谒该市市长、拜访教堂后，他将在市场上面见一群经过精挑细选的群众。

He wanted a temporal power of industrialists united with a spiritual power of intellectuals underthe pontificate of Comte.

这是中世纪社会的余影：管理者对应于封建君主，实证论知识分子对应于牧师。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

This debate on universals, found in Porphyry's Isagogue, caused great controversy during the Middle Ages.

本次辩论的共性，发现斑岩的Isagogue ，引起极大的争议在中世纪。

The historical evolution of Indian military law has experienced four successive stages,namely the ancient period of infancy,middle Ages stage of development,East India Company and British colonial period of transition stage and in the post-independence period of modernization stage.

印度军事法的历史演进经历了四个前后相继的阶段，即古代时期的萌芽阶段、中世纪时期的发展阶段、东印度公司和英国殖民时期的转型阶段以及独立后时期的现代化阶段。

Scotland 's capital city is a handsome architectural potpourri of medieval lanes, Georgian squares and contemporary crescents.

作为苏格兰的首府，这里汇集了众多富丽堂皇的建筑物，包括中世纪的街道，乔治王时期的广场，以及当代新建的楼房。

The reliefs with figures are reminiscent of medieval European predella, which ran along the frame.

他创作的人像浮雕让我们想起了中世纪欧洲大型神坛的框架或底座上装饰的雕刻。

The reliefs with figures are reminiscent of medieval European predella, which ran along the frame or base of large altarpieces and illustrated the drama depicted in the principal scenes shown above.

他创作的人像浮雕让我们想起了中世纪欧洲大型神坛的框架或底座上装饰的雕刻。它们也影响了这些作品中表现的戏剧场景。

Someplace in the East lay the kingdom of Prester John -- a mythical figure who was widely believed during the Middle Ages to be the ruler of a powerful Christian nation -- which may offer Frederick a key to worldly supremacy.

在东方的某处有一块祭司王约翰的王国——在中世纪人们普遍相信他是强大的基督教王国的统治者，尽管他只是一位传说中的人物——这为腓特烈提供了一把通往世界霸权的钥匙。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新