中世纪

Medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the ''.

中世纪的武器，有尖锋附在长杆或枪柄上，后在被''。

Medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the bayonet .

中世纪的武器，有尖锋附在长杆或枪柄上，后在被刺刀取代。

One old environment factor which has been re-embraced is Rome and Medieval's concept of pillage.

一个古老的因素，罗马和中世纪的掠夺概念将再次拥抱帝国。

There is another explanation behind plainsong, that of the Roman Catholic mass, also known as the "Hymn of St Gregory".

而"素歌"的另解，是指中世纪罗马天主教会的祈祷歌曲，又称"格列高利圣咏"，因罗马教皇格列高利一世而得名，相传这种歌曲是他所制定的。

A steel plate used in medieval armor for protecting the thigh.

这些物品的外形和雕饰花纹都是中世纪伊斯兰的玻璃制品所特有的。

It was mentioned by the Roman writer pliny during the first century AD, and in the Middle Ages it was a popular folk medicine for fever

在公元一世纪时，罗马作家蒲林尼就曾提及这件事，而在中世纪，它是民间流行的退烧药方。

The study on European literature and poetics of Middle Ages has been the academic hotspot in recent decades.

对欧洲中世纪文学和诗学的研究在近几十年来已经成为学术界的热点。

Liberals speak of free research in the sense of liberation from "authorities," that is, not only from revelation and dogmatism, but also from classical philosophy, the rejection of which becomes a point of honor, because of its medieval association with scholasticism.

自由主义者所讲的自由研究，意在从"权威"中解放出来，也就是，不仅要从神启和教条主义中解放出来，还要从经典哲学中解放出来。拒斥经典哲学还有一点光荣，因为它和中世纪经院主义脱不了干系。

If we look at your average medieval town or your average Greek polis

如果我们看看一般的中世纪城镇或希腊城邦

He will go to Stralsund, a medieval town on Mecklenburg-West Pomerania's Baltic coast.

他将前往Stralsund，一个座落于德国东北部梅克伦堡-西波美拉尼亚州(Mecklenburg-West Pomerania)州的中世纪风格的古城，北临波罗的海。7月13日，在拜谒该市市长、拜访教堂后，他将在市场上面见一群经过精挑细选的群众。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。