中世纪

A blonde or red headed man was thought to resemble an enemy Norseman and so was discouraged!

金发或红发男子则貌似宿敌中世纪的斯堪地那维亚人，会触楣头！

Alnwick Castle,as Hogwarts School, situated in Northumberland Britain,To many people, their first sigtoday Alnwick Castle is very much a living castle, at the heart of thriving estates and businesses; and is still our family home, as it has been for nearly seven hundred years.

对许多人，这座光彩的中世纪城堡他们的第一视域可能好似预感，Alnwick 城堡非常今天是一座生存城堡，于兴旺的庄园和企业的心脏；并且仍然是我们的家庭家庭，因为它是几乎七百年。

George's theory that some of the Nostradamus prophecies were secretly guarded in mystic circles throughout medieval times.

莫尔滕基圣乔治理论，一些诺查丹玛斯的预言被秘密神秘界守卫在整个中世纪时代。

Medieval nunnery was a special community with noble and religious charm.

中世纪的西欧修女院，是一个带有浓厚贵族气息、充满强烈宗教韵味的特殊群体。

Author mercilessly criticized Menfa feudal concept of authoritarian parents criticized since the Middle Ages, asceticism and obscurantism, and love of freedom and individuality of the liberation of praise, the performance of the humanist ideals in life.

作者无情地批判了封建门阀观念、家长专制批判了中世纪以来的禁欲主义和蒙昧主义，并在对爱情自由和个性解放的赞美中，表现了人文主义的生活理想。

We admire and often mention ancient Greek and ancient Rome's brilliant culture, but simply claim there's only mania on religion and obscuration on science in middle ages.

我们可以"言必称希腊"，对希腊罗马灿烂的古典文化津津乐道，但却断定中世纪有的只是宗教上的狂热和科学上的蒙昧。

It was a cloudless day, and the sun shining on the off-white stone architecture was blinding.

这座石墙砌成的中世纪小镇就建在一座大山丘的山顶上。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity : the idea of modern American property law has been evolving based on the mechanistic-atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages , which emphasizes the ascendancy of individual interest .

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械－原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity:the idea of modem American property law has been evolving based on the mechanistic—atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages,which emphasizes the ascendancy of individual interest.

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械一原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

The ornate oriel windows carved with biblical stories show the position and fortune of their former owners.

下得车来，古老的房屋和街道立即把我们带回了中世纪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。