中世纪

Maimonides, a Jewish philosopher of the Middle Ages, proposed a more functional view of angels as metaphors for the laws of nature: the burning of fire, the flowing of water, and so forth.

中世纪的犹太哲学家迈蒙尼德提出一个对于天使的更功能化的观点：天使是自然规律的隐喻。在他的观点中，天使即火之燃烧，水之流动，诸如此类。

Capital A great A many medieval manuscripts are in majuscule script .

大写a；大写a；许多中世纪的手稿都是用大写字母写的。

The script depended on local customs and tastes. The sturdy Roman letters of the early Dark Ages gradually gave way to cursive scripts such as Uncial and half-Uncial, especially in the British Isles, where distinctive scripts such as insular majuscule and insular minuscule developed.

黑暗时代早期刚劲的罗马体逐步让位给诸如安色尔体和半安色尔体这样的草书体，尤其是在不列颠群岛发展出了与众不同的书体海岛大写和海岛小写体。13世纪，结实、纹理丰富的哥德体也首次出现，在中世纪晚期特别流行。

Despite its fearsome appearance, it offered little effective resistance to the assault of the Mameluke sultan Baybars of Egypt.

尽管它有着可怕的外貌，但对埃及的马穆鲁克（中世纪埃及的一个军事统治阶层的成员）王朝素丹拜伯尔斯的进攻有少许的抵抗作用。

While Mameluke Jerusalem bore prime religious importance, politically it was insignificant.

马穆鲁克（中世纪埃及的奴隶骑兵，原为奴隶）为耶路撒冷带来了起初的宗教重要价值，政治上它是无关紧要的。

Chinatown: Mancunian Chinatown, is maximal Chinatown of United Kingdom , also is the Chinese community that area concentrates most in United Kingdom the north part.

曼彻斯特大教堂在St Ann's Square 和 Victoria Station之间，原是15世纪的建筑，但在二次世界大战时被炸弹炸毁，在维多利亚时代又重新建造，现仍保留不少原始的中世纪建筑。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies. This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

Vasari also renovated the fine medieval churches of Santa Maria Novella and Santa Croce , from both of which he removed the original rood screen and loft, and remodelled the retro- choir in the Mannerist taste of his time.

瓦萨里也翻修罚款中世纪教堂的圣玛丽亚教堂和圣十字，来自这两方面，他取消了原来的路屏幕和阁楼，和改建的复古合唱团在样式口味的时间。

Originally built as a fortified manor house, this medieval castle never encountered attack, which is why it remains remarkably well-preserved today.

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的保存至今的原因。

The older medieval Marais area and the area no.16 clustered with neoclassical buildings Which one is more reminiscent?

较久远的中世纪的马海区和新古典楼群密布的十六区，哪一个更怀旧？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。