中世纪

SLG in this game, you will be a recollection of the Middle Ages a period of soul-stirring World War: the famous Richard the Lionheart to lead holy crusade.

在这款SLG游戏中，你将回味中世纪惊心动魄的一段战史：著名的狮心王理查带领十字军远征圣地。

In the dark and glorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.

在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。

In the darkglorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.

在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。

Elegantly written, compulsively readable, and full of stunning new portraits of unforgettable real-life figures—from Richard the Lionhearted to Melisende, the formidable crusader queen of Jerusalem—Holy Warriors is a must-read for anyone interested in medieval Europe, as well as for those seeking to understand the history of religious conflict.

文笔优美，强制可读性和令人难忘的现实生活中的数字，从理查德的勇猛，以Melisende，耶路撒冷，圣十字军战士艰巨王后是一个必须阅读兴趣的人士在中世纪的欧洲，以及令人惊叹的新画像全部对于那些寻求理解宗教冲突的历史。

During the Middle Ages the order had an enormous literary output, its activity extending to all spheres.

在中世纪的顺序产生了巨大的文学产出，其活动扩展到各个领域。

Livingstone was not the only one who appeared bitter he was no longer enjoying endless media coverage.

利文斯敦并不是唯一一位生活在中世纪的人，他不再享受无处不在的媒体报道。

On the Oude Schans canal, Café de Sluyswacht occupies a 1695 lockkeeper's house and offers views of Montelbaanstoren, a medieval tower.

在旧斯安斯运河，Sluyswacht咖啡馆住进1695 年水闸看守人的房子，和提供视图Montelbaanstoren，一个中世纪的塔。

Photo Gallery: Engaging Amsterdam On the Oude Schans canal, Caf de Sluyswacht occupies a 1695 lockkeeper's house and offers views of Montelbaanstoren, a medieval tower.

意译：迷人的阿姆斯特丹图片。在一条运河上，咖啡业占领lockkeeper的房子自1695年和提供景观是一处中世纪的塔。

In the middle ages, the loincloth was replaced by a large, loose outfit called 'braies'.

在中世纪，取而代之的是大教主，称为松散装备

The capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages.

意大利北部伦巴底地区的首府；自中世纪以来一直是一个国际性的商业和工业中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。