中世纪

Romance which uses nattative verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds is a popular literary form in the medieval period.

也是中世纪的文学形式，这种诗歌以叙述性的韵文或散文歌颂了骑士的冒险经历以及其他的英雄事迹。

A community of medieval Knights Templars located on a provincial estate and subordinate to the main temples at Paris and London.

圣殿骑士的地方分团位于地方领地的中世纪圣殿骑士团的组织，下属于巴黎和伦敦的主要圣殿骑士团圣殿

By the time of the Middle Ages, koto was being played at the court either together with other ancient court instruments or on its own as it developed into a solo instrument. And it was soon being introduced to the general public.

在中世纪，古筝经常在宫廷中和其他乐器一起合作，后来它演变成了一种独奏乐器，也可以单独演奏。

His family was of Kurdish background and ancestry and had originated from the city of Dvin in Medi Armenia.

他的家族具有库尔德人的背景和血统，源自中世纪亚美尼亚的的第温城。

Landmass was supposedly assumed to be one of these four quarters, while the

拉塞尔教授继续写到：在一个典型的中世纪的理论中，地是可分的

The drama of the Middle ages began with a simple Latin dialogue spoken in the church.

中世纪的戏剧源于教堂内用拉丁语进行的一种简单对话。

In the medieval world, the Latin Church became a countervailing force in society, checking and limiting the authority of the state.

在中世纪世界，罗马天主教成了社会中的反制力量，审查并限制国家的权威。

Descending, along with lawn tennis and badminton, from the ancient medieval game of tennis.

与草坪网球和羽毛球一起来自古老的中世纪网球运动。

Others seem to have returned the favor, for we find these words in the Middle English Coventry Leet Book :"aftur a Rode ... made uppon the Scottes at thende of this last somer."

别人似乎也保留了对这个词的偏好，因为我们在中世纪英语的考文垂史料中发现了这段话："在去年夏末对苏格兰发动的奇袭之后…"。

At the end of the Middle Ages, leprosy disappeared from the Western world.

自己翻译：在中世纪结束的时候，麻风病就从西方世界消失了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。