中世纪

Its task is to make available to users the best scholarship about the peoples and nations of the Iberian peninsula.

该网站美国中世纪西班牙史学家研究会和和中部阿肯色大学的合作项目。

In medieval Icelandic folklore, Hekla was believed to be one of the gateways to purgatory.

在中世纪的冰岛民间故事中，赫克拉被认为是通往炼狱的大门之一。

Since mediaeval initial stage, above all the river that it is Paris all the time; Paris is to be in what this river builds on a few main crossing, the relation of mutual depend on sb or sth for existence of river and city is close together and impartible those who leave.

自中世纪初期以来，首先它就一直是巴黎之河；巴黎是在该河一些主要渡口上建立起来的，河流与城市的相互依存关系是紧密而不可分离的。

Standard Dutch in the Middle Ages ...

在中世纪标准荷兰语。。。

Do you really want to work in a medieval jail?

你真的想在中世纪的监狱里工作吗？

The function of Byzantine in the transition from ancient music to western ecclesiastical music is not incidental.

里斯在《中世纪音乐》中把拜占庭、叙利亚和犹太音乐传统之和视为西方宗教音乐的共同源头并不为过，拜占庭音乐能够充当古代音乐遗产向西方宗教音乐发展的桥梁并不是历史的偶然，因此，了解拜占庭音乐并且用辨正唯物主义的观点重新审视拜占庭音乐，特别是拜占庭基督教音乐在世界音乐发展史中的作用是极其有意义的。

In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.

在中世纪，哲学与神学是不分。。。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like broken necked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

In the Middle Ages in Central Europe, it was the destruction of the Christian infidel history.

在中世纪的中欧，曾有过基督教摧毁异教徒的历史。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。