中世纪

He is bored of his present study on the academic curriculum and turn to black magic.

他对中世纪一成不变的学科深感厌烦，开始转向一种黑色魔术。

Bleary eyed, I somehow managed to make the right train connections and wind up in the right place, a medieval house just outside of London.

尽管睡眼朦胧，我还是来到伦敦的一座中世纪的房屋，希望能在这里找到我希望解决的问题的答案。

In the middle Ages, Bloodstone was attributed special powers as the spots were thought to be the blood of Jesus Christ.

在中世纪，鸡血石是由於特殊权力的点被认为是耶稣基督的血。

The Decameron ; Medieval ; tourism ; Giovanni Boccaccio

《十日谈》；中世纪；旅游；卜伽丘

In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.

在中世纪，河流不仅是经济的命脉，而且是国家的命脉。

In mediaeval times rivers were the veins of the body ''.'politic'.

在中世纪，河流不仅是经济的命脉，而且是''。

In mediaeval times rivers were the vein s of the body politic as well as economic.

在中世纪，河流是政治和经济实体的命脉。

As Bolter notes,"When ancient, medieval, or even Renaissance texts are prepared for modern readers, it is not only the words that are translated: the text itself is translated into the space of the modern printed book."

正如伯尔特所指出的，"当远古、中世纪甚至文艺复兴时期的书籍呈现在现代读者面前时，不仅其中的文字有了改变，而且其文本自身也被转移到现代印刷品的空间。"

Various influences concurred to form Comte's system of thought: the Empiricism of Locke and the Scepticism of Hume, the Sensism of the eighteenth century and the Criticism of Kant, the Mysticism of the Middle Ages, the Traditionalism of De Maistre and de Bonald, and the Philanthropy of Saint-Simon.

各种影响，同意组建孔德系统的思想：在经验主义的洛克和休谟怀疑论的Sensism十八世纪和康德的批判，在神秘的中世纪时代，传统的德梅斯特尔和除名博纳尔，并慈善事业的圣西蒙。

Site of an episcopal see founded by Saint Boniface in the eighth century,it was later a free imperial city and a member of the Hanseatic League.

作为主教教廷的所在地，该城于公元8世纪由圣博尼费斯建立，后来成为自由的国王属城并为中世纪自由日耳曼城市商人联盟的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。