中世纪

Maybe there was something to apprenticeship in the Middle Ages.

也许中世纪的学徒制有值得借鉴的东西。

All of these celebrations could have served as precedents for April Fool's Day.

在中世纪，发展出很多的可以直接作为愚人节的前身的庆祝活动。

The small medieval town of L'Aquila was one of Italy's architectural treasures.

拉奎拉是一座中世纪小城，是意大利的建筑珍宝之一。

In this book Frederick Copleston introduces readers to the life and work of the famous medieval thinker Thomas Aquinas.

在这本书中，Frederick Copleston为读者介绍中世纪著名的思想家托马斯·阿奎纳的生活与作品。

In comparison, a standard arbalest could barely shoot one in that time.

相比较而言，标准的中世纪劲弩是很难在这么短的时间内射出一支箭的。

The museum of the archbishopric of Cologne combines multiple levels of history - the ruins of the Gothic church of St. Kolumba, destroyed during World War II, a chapel built in 1950 to enclose a late-Gothic statue of the Virgin that survived the war, an archeological excavation conducted in the 1970s that discovered Roman and Medieval remains.

博物馆科隆大主教多层次相结合的历史-废墟中的哥特式教堂圣Kolumba ，销毁二战期间，一个小教堂建于1950年附上晚期哥特式雕像的美属维尔京说，幸存的战争，一个考古挖掘中发现了上世纪70年代古罗马和中世纪遗迹。

But no one among the ancients, except perhaps Aristarchus, possessed both merits, and no one in the Middle Ages possessed either.

但是在古代人中间，也许除亚里士达克外，没有人同时具备这两种长处，而中世纪的时候，更无人具备任何一种。

In his nominalism, he opposed much of the thought of St. Thomas Aquinas and of medieval Aristotelianism; he also rejected the Pope's power in the secular realm.

在他的唯名，他反对大量的思想多瑪斯和中世纪的亚里士多德，他也拒绝了教皇的权力，在世俗的境界。

In this dissertation, we stress the relation of his theory to Platonism, Aristotelianism, Augustinianism, Christian mysticism in Middle Ages, and Franciscan idea.

我们在这里着重论述他的思想与古希腊的柏拉图和亚里士多德的哲学、教父中的奥古斯丁神哲学、中世纪神秘主义以及弗兰西斯修会理念之问的关系。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新