中世代

In summary, they are the challenges of evangelization in the modern context and more specifically in a strongly Muslim environment.

总括来说，在现今的世代，尤其是在浓厚伊斯兰气氛的环境中，都带来很多挑战。

By disdaining the facetiousness that informed nearly every other fantasy (and most other kinds of Hollywood--type movies), The lord of the Rings located a narrative and emotional grandeur that had been mising nearly as long as the ring that carriers Middle Earth's destiny and Frodo the Hobbit's doom.The digital effects woek, however imposing, built on the achievemets of generations of Hollywood techniciams.

指环王》撇除了几乎所有的幻想作品（以及大部分好莱邬式电影）都具有的轻率滑稽元素，营造出情绪上的高潮以及故事情节上的波澜壮阔，而这一切，在好莱邬电影里已经小时了很长一段时间，就象牵动着中土世界命运和哈比人Frodo的魔戒一样，遗失了好几个世代。

As we have learned," quality effect " it is RPG of movement of a when make by BioWare company and join forces of Microsoft game atelier second for generations, setting draw materials happens in the science fiction story of distant future at, the player will act a name be in game " ghostliness " cosmic dimension organizes a member, safeguard as elite element " cosmic order ".

据了解，《质量效应》是由BioWare公司与微软游戏工作室合力打造的一款次世代动作RPG，背景取材于一个发生在遥远未来的科幻故事，玩家在游戏中将要扮演名为"幽灵"的宇宙维组织成员，作为精英分子维护"宇宙秩序"。

All-female species The production and survival of a clone by gynogenesis, e.g. in Poeciliidae , Cyprinidae.

全雌物种行孤雌生殖之物种，在特定世代中族群不含雄性，例如花鳉科的部份种类。

It implied that the Fi single plant of stable strains had been homozygosis genetype plant, and the basic genetic unit of early generation stability was F single plant or F2 strains.

由此说明稳定株系的F_1单株已经是纯合基因型植株，水稻中出现的早世代稳定遗传的基本单位是F_1单株或F_2株系。

Men, regenerate the believing sinner, indwell, guide, instruct and empower the believer for godly living and

圣灵之工作在荣耀主耶稣基督，於此世代中使人知罪悔改，罪人因信得重生。

In the foothills of Mt. Kilimanjaro, Philip Tesha's family has grown coffee for generations.

在乞力马扎罗山的山脚下，Philip Tesha一家世代种植咖啡，他将咖啡直接销往全球市场，但是，和许多生活在发展中国家的人一样，他不能证明他拥有的财产实际上属于他自己。

Choong Yee Voon, whose prose hold a unique position in Taiwan literatus, is the most sparkling star among the new generation of Malaysian Chinese writers.

钟怡雯，在台湾散文界具有特出的地位，是新世代散文作家中最耀眼的代表。

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

The life cycle and pathogenicity of E.stigmosa were observed chronologically. There might be only one merogony stage in the life cycle of E.stigmosa. Each meront contained 3-5 merozoites.

结果，在内生性发育过程中，多斑艾美球虫可能仅有1个世代的裂殖生殖阶段，每个裂殖体含3～5个裂殖子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐