中

Contents of salidroside and tyrosol in Rhodiola roots were determined. Salidroside content was 2.147%, the highest in Rh. sacra from Tibet, then in Rh. crenulata and Rh. tibetica from Tibet, 1.763% and 1.271%, respectively; tyrosol content was 0.2985%, the highest in Rh. crenulata from Sichuan, then in Rh. tibetica and Rh. crenulata from Tibet, 0.2143% and 0.1836%, respectively; whereas both contents were very low in Rh. jistigiata and Rh. kirilowii from Sichuan with salidroside contents of only 0.034% and 0.003%, and tyrosol contents of 0.0164% and 0.0048%,respectively.

分别测定了不同产地的红景天属植物中红景天苷和酪醇的含量，西藏产圣地红景天中红景天苷含量最高，达到2.147%，其次为藏产大花红景天和西藏红景天，分别为1.763%和1.271%；四川产大花红景天中酪醇含量最高，为0.2985%，其次是藏产西藏红景天和大花红景天，分别为0.2143%和0.1836%；长鞭红景天和狭叶红景天中2种有效成分的含量均很低，红景天苷含量仅为0.034%和0.003%，酪醇含量则分别为0.0164%和0.0048%。

Areca nut extract exerts cytotoxicity and genotoxicity to several types of cells. In every gram of Piper betel inflorescence contains a high concentration of 15.4 mg safrole. As a result, chewing BQ containing Piper betel inflorescence may result in high safrole (420 μM in saliva during chewing) exposure.

已知槟榔子水萃取液对多种型态细胞具有细胞毒性以及基因毒性；而每公克荖花中含有约15.4 mg黄樟素，因此在嚼食荖花槟榔块过程中，口腔将暴露於大量黄樟素中（唾液中可测得黄樟素浓度为420 μM）。

Some important state level centers, labs, bases, such as the "China National Engineering Research Center for Human Settlements," the "NERC for Urban Water and Wastewater," the "National Center of Testing and Supervision for Gas Appliances," the "City Gas Technical Development Center of the Ministry of Construction," the "Quality Testing and Supervision Center for Equipment of Water and Wastewater Engineering of the Ministry of Construction," the "Environmental Sanitary Engineering Technical Research Center of the Ministry of Construction", the "Environmental Sanitary Engineering Technical Promotion Office of the Ministry of Construction","Key Scientific Research Base of the Conservation Planning for Cultural Heritage of the State Administration for Cultural Heritage" and the "National House Applicants Testing Lab" are all stationed in the Group.

我院在保持专业设计研究院优势的基础上，建立以"项目为中心"的管理体制，设立院集团设计运营中心、项目总监部、专业设计研究工作室和名人工作室，专业化改革逐步完善，企业核心竞争力逐渐增强。我院将继续发扬"忠诚、贡献、创新"的企业精神，秉承"科学管理、竭诚服务、精心设计、质量第一"的执业方针，坚持"从质量中求精品、从管理中求效益、从服务中求市场、从创新中求发展"的工作宗旨，充分利用设计与科研、人才与技术等综合优势，积极开拓更广阔的业务市场，与国内外朋友开展广泛诚挚的合作，为广大客户提供高效优质的服务。

To form multifarious metal composite oxide films on the basis of inorganic salt hydrolyzation process was proposed and studied. The capacitance of Aluminum foils is increases as much as the single inorganic salt hydrolyzation process.The differentia of the first and scend methods is studied. 3.The useness of chelations in solution to deal with etched foils was studied.

由于多元复合介质膜在制备过程中的特点，使得其复合过程与单元阀金属氧化物的复合工艺有明显的差异，本文从机理上阐述了其原因。3、研究了络合化学在处理液配制中的应用：提出并研究了络合剂在处理液配制中的应用，使得处理液在工业生产中维持稳定的性能，提高了工艺的可操作性并取得了良好效果。

The results showed that the evaluation of the current fishery resources was influenced by uncertainties in estimated F0.1, F and F, and by decisions of the managers with different confidence levels. The probability of being overfished reduces with the increase of uncertainties in F0.1, F and F, and decision confidence levels. Uncertainties in growth related parameters are the main contributors to the estimated uncertainties for F0.1 and F for the crimson sea bream fishery. The uncertainty of natural morality has limited influence on the estimated uncertainties of F0.1 and F.

结果表明：二长棘鲷渔业资源状态评估受到F0.1、F、F估计中的不确定性和管理者选取的决策置信水平的影响，二长棘鲷渔业被确定为过度捕捞的概率随着F0.1、F、F估计中不确定性和置信水平的增加而下降；F0.1和F估计中的不确定性主要由生长参数的不确定性引起，自然死亡系数的不确定性对F0.1和F估计中的不确定性的影响是有一定限度的。

The self-insurance against financial fragility is part of a more general bent towards precautionary saving in the developing world.

在发展中国家预防性储蓄的行为中，在金融动荡中寻求自我保护只是这种更普遍行为中的某一部分。

An engineering procedure for estimating crack growth behavior and fatigue lives of semielliptical surface cracks at weld toe s in complex stress fields was proposed based on a database of stress intensity factors and the elementary modes method developed by author.

以作者建立的焊趾半椭圆表面裂纹应力强度因子数据库以及复杂应力场中焊趾半椭圆表面裂纹前缘应力强度因子分布计算的基本模式法为基础，给出了复杂应力场中焊趾表面裂纹在疲劳扩展过程中形态变化规律及寿命的工程分析方法；并用这个方法计算了一些典型焊接接头在一些典型的外加应力场和残余应力场中的裂纹形态发展曲线。

Results: In contrast to negative expression in normal oral mucosa, survivin was expressed in 42 of 50 (84%) cases of oral squamous cell carcinoma samples. There was no significant correlation between survivin expression and age and sex. In squamous cell carcinoma tissues, the expression of Survivin gene stepped up following malignant degree, but the positive rate of Survivin was not statistically significant.

结果：Survivin蛋白在10例正常口腔粘膜组织中呈阴性，而在50例口腔鳞癌组织中有42例阳性，占84%，差异有极显著性(P.01)；COX-2蛋白在10例正常口腔粘膜组织中呈阴性，但在口腔鳞癌组织中的阳性率为86%(43/50)，差异有极显著性(P.01)；Survivin蛋白阳性率与年龄和性别无相关性，而与COX-2蛋白表达阳性呈正相关(P.05)。

ResultsThe similarity, digit span, digit sign, picture, picture remembrance , vision renew in patients after treatment were higher than those before treatment ( P .05). As to the total number, total error number and persistent error number of WCST (P . 05).DiscussionIn this study, thirty - five patients who took Risperdal treatment have cognitive function disorder in different disagree, after 12 weeks, nine items among twelve items reflecting cognitive function have significant difference , indicate cognitive deficits in schizophrenia are reversible and related to new type antipsychotic drug .

实验结果 35例患者在服用利培酮治疗前和治疗12周后认知功能的测验的比较，在相似性、数字广度、数字符号、填图、图片回忆、视觉再生测验中有显著性差异（P＜O.05L在＊qT中，总测验数、总错误数、持续错误数均有显著性差异沙＜o.05人讨论本研究中35例病人应用利培酮治疗前均有程度不同的认知功能损害，经12周治疗后，反映认知功能的十二项分测验中的九项均与治疗前呈显著性差异，提示精神分裂症的认知功能损害具有可逆性，且与新型抗精神病药物密切相关。

To improve the investment environment, SED designs a city central axis landscape belt which will become the green hinge of Chengyang District, combining the functions of culture, business, living and tourism. Sea culture theme--modern development--natural ecology will be the main melody of the central landscape axis. The civic square, commercial area and residential communities are designed to imply the significancy of "openness, creativity, and harmony" respectively.

为更加完善的投资环境， SED新西林景观国际设计了城阳区城市中轴景观带，在设计规划中，未来的中轴景观带将成为城阳区文化、商业、旅游、居住的绿色枢纽；海文化主题--现代发展--自然生态，成为中轴景观主旋律。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。