中

A dynamic process occurring in an isolated system at rest in the frame S was verified in the frame S' moving relative to the frame S, whether at the same instant of the frame S or at the same instant of the fame S', neither of the dynamic results satisfied the requirement of the law of conservation of momentum.

对于一个在S参照系中静止的孤立体系发生的动力学过程，在与S参照系相对运动的S'参照系中检验时，无论是在S参照系中的同一时刻，还是在S'参照系中的同一时刻，这个过程的动力学结果都不满足动量守恒定律的要求。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

In the study of the performance of the song, the paper makes a review of the pronunciation of vowels and consonants in German, introduces some frequent problems in singing the song and proposes my own opinions on how to deal with them. In the exactness and rhythm of the divertimento, based on my experience of performance, I sum up what should be paid more attention to in the work, emphasizing the creative rhythm and the value of notes in each stanza. It also analyzes the syntax and breath, the control and performance of shade, the pace and tempo. From different perspectives, the importance of the emotion in the divertimento Frauenlieb und leben op.42 is exactly explained. There is a detailed explanation of the eight sections in the paper.

更多己的处理方法；在声乐套曲演唱中音准与节奏的分析方面，结合自己的演唱体会，总结出演唱这部作品时音准方面要注意的地方，突出了舒曼作品最具独创性的节奏，强调了音符在每小节中的价值；并从乐句与呼吸、音色的控制与表现、速度与力度等方面分析了本声乐套曲演唱的音色与力度；从多个方面阐述声乐套曲《妇女的爱情与生活》中情感的重要性，以及怎样把握、运用和表现作品的情感；着重对本套曲八首分曲的演唱处理进行了系统分析；通过听赏不同大师对此套曲的演唱版本，以期在声音的运用、乐句的划分、速度的安排、旋律的演唱、歌曲的处理方法等方面得到有益的借鉴，扩大我们的艺术视野，在演唱实践中给予启发和熏陶。

In terms of continuum mechanics and nonequilibrium irreversible thermodynamics theories, compressible Leonov constitutive model is derived to describe large recoverable elastic strain development in non-isothermal flow of compressible viscoelastic melts. It is tempting to specify the model and then compare it to basic rheological tests in the hope that such a model will yield a good description of the nonlinear viscoelasticity of polymer melts.

注射成型是聚合物的主要成型加工方法之一，成型过程中聚合物要经历熔体流动和固化等非等温、非平衡过程，由于聚合物的粘弹性，流动过程中建立的剪切应力、法向应力和大弹性形变在固化过程中不能完全松弛，在制品中形成残余应力和取向，对制品的机械和光学性能有着重要影响。

Access letter Level-2 stock indicators Wang software by the wealth of cultural dissemination from research and development center, with excellent integration of 2533 targets, operational targets, you do not need the advanced theory of the stock, we can correct operation, is really a fool-software stocks ; Column in the software tools, real-time foreign exchange Po, Fu won the dynamic, on-line television P2, a new global financial services, daily newspapers and magazines, electronic drawing pen, tools such as the capture function, and there are different tools for the user to stay up Ten extension workers, users can demand their own favorite software integrated into this software; software in the time-sharing plans, we have for you, the unit integrates Web site associated important, as long as the user to enter a stock The time-sharing plans, in the lower left alone to win the rich picture, the rich win, win dynamic rich, L2 data, DDE indicators, time-DDE, Panorama, a unified stock market, stock news, and other sites associated with the unit, as long as the user clicks The Unit will be able to view information; software in the "services" tab also integrates with hundreds of well-known financial Web sites and video for users searching for financial information, data-rich win, the fund market, the Financial Video , Financial News, and other related content.

软件说明：通达信Level-2指标王炒股软件是由财富文化传播中心研发而成，内集成2533个优秀指标，指标操作性强，你不需要高深的股票理论，就可以正确操作，真正是傻瓜式炒股软件；在软件的工具栏内，有实时外汇宝、动态赢富、在线P2电视、全球新财经、每日报刊杂志、电子画图笔、抓图工具等功能，且此工具还有不同的用户留了十个扩展工功能，用户可以根据自己的需求把自己喜欢的软件集成到本软件中；而在软件的分时图中，我们又为你集成了该股重要的关联网站，用户只要进入某股票的分时图中，在左下方就有赢富图片、赢富数据、动态赢富、L2数据、DDE指标、分时DDE、全景资讯、统一股市、个股新闻等该股关联网站，用户只要点击就可以查看该股的相关信息；而在软件的"服务"选项卡中还集成了上百个知名的财经网站和视频网站，可供用户查询财经资讯、赢富数据、基金行情、财经视频、新闻资讯等财经相关内容。

When the library was linked to routine procedures, or when the use of a document compiled respectively, of all the documents have been put into function and links to the proceedings.

当库中例程被链接到程序中，或当使用一个分别编译的文件时，文件中的所有函数都被装入和链接到程序中去。

In order to reduce calculation error, the frequency distribution of average values is used to compute the mixed distribution's digital features of each component distribution, thereinto, the number of the component distribution is determined by AIC, choose the number that meets the minimum value of AIC as the component number of mixed distribution, and the other parameters are estimated by EM algorithm; Secondly, because each component distribution is corresponding to a kind of major gene genotype, according to the values of the average and variance of the each component distribution, we can use the limit error of the normal distribution to plot each individual into the correspondent component distribution, namely into correspondent major gene genotype. Then we regard each major gene genotype as a treatment level of one-way analysis of variances, and the one-way multivariate analysis of variance is carried out to calculate the covariance matrix of major gene effect, covariance matrix of polygene effect, covariance matrix of environment effect and so on; At last, combining the weights of the each component distribution of mixed distribution, we can calculate the variance of major gene effect, the variance of polygene effect, environmental variance and the genetic gain of the quantitative trait.

为减小计算误差，本研究采用均值的频数分布来计算各成分分布的数字特征，其中成分分布个数根据AIC准则，选择使AIC值达到最小的成分分布个数作为混合分布的成分分布数，分布中其它参数的确定利用EM算法来估计；其次，每个成分分布对应一种主基因基因型，根据各个成分分布的均值和方差，利用正态分布的极限误差将每个个体划分到相应的成分分布中，即相应的主基因基因型中，将每种主基因型作为单因素方差分析的一个处理水平，对其进行单因素的多元方差分析，分别计算主基因效应协方差阵、多基因效应协方差阵、环境协方差阵等参数；最后结合混合分布中各成分分布的权重即各主基因基因型的分离比例，计算主基因效应方差，多基因效应方差和环境方差，以及遗传力等参数，进而计算该数量性状的遗传进展。

The result shows that the severe convection weather arise in the transition from verticality to forward slant of the upper trough, so there was a different advection between the mid- and lower- troposphere, which was quite important to the formation and development of convective instability. The event was triggered by the surface low and meso-scale convergence line, and the squall line was direct influencing system.

结果表明：这次强对流天气过程发生在高空槽由垂直结构向前倾结构转变的过程中，中高层干冷平流、低层暖湿平流的大气层结增强了对流不稳定的发展，飑线是此次强对流天气的直接影响系统；太行山地形和平原南部的中尺度辐合线，对飑线系统的触发、组织、移动具有重要作用，强对流区发生在地面中尺度辐合线南侧的偏南气流里。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在"多对多"的实验范式中，由于"干扰因素"的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的"原型激活"过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

An optimization study on the critical technology in the production process of kiwi fruit seed oil soft capsule ,including lorica prescription,pellet manufacture and desiccation of soft capsule has been carried out.

对猕猴桃籽油软胶囊生产过程中的囊壳处方、制丸及软胶囊干燥等关键工艺进行优化研究，结果表明囊壳处方工艺中采用料液比1∶1∶0.5、化胶温度60~65℃，制丸工艺中控制囊壳厚度0.60 mm，干燥工艺中采用干燥温度25℃、相对湿度30%、干燥时间30 h的最优参数，生产出的软胶囊弹性、柔软性、透明度与崩解时限等质量指标均较好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。