中

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

The relationship between the two kinds of structure is the important pledge of healthy, comfortable and sustainable humanistic objective for urban enviroment. In allusion to the problem urgent to solve in recent creation, the article summarizes the humanistic design concept and strategy for serried region of high-rise building, from the analysis of the building noumenon, space, interior and exterior enviroment in urban"serried-core". The strategies are form creation strategies which cultivate formal individuality in the relationship with urban enviroment, and conform urban context in the relationship with restrictive factors; space creation strategies which creat humanistic space and site by attempering architectural space and urban space, and call for humanistic scalc and inspirit by the combination of architectural space and urban function; enviroment creation stategies which create sustainable physical enviroment based on steady urban zoology, and construct poetic humanistic enviroment during the course of compound urbar enviroment.

针对目前创作中亟待解决的问题，着重从城市"簇群核"的形式、空间、环境及其主要载体——高层建筑等方面深刻解析，鲜明提出了在城市大背景中高层建筑密集区的人性化创作观念和策略，论证了在与形式制约因素的关联中系统整合城市文脉、在与城市人文环境的互动中努力培育形式个性的形式创作策略；在建筑空间与城市空间的互参调度中创作人性空间和场所、在建筑空间与城市功能的有效结合中弘扬人性尺度和精神的空间创作策略；在稳定城市生态的前提下创造持续可居的物理环境、在复合城市环境的过程中营建诗意栖居的人文环境的环境创作策略。

The discourse analysis theory and one-to-one dialogue are kept inanalyzing the application of the rhetorical question to the discourse, for example, its place, type, coherence, condition, choice model, feedback, reduction and clear-up.

本文运用会话分析理论，以两人对话式话语为对象详细分析了反问句在话语进程中的作用，主要包括：反问句在话语中出现的位置；对话中反问句出现的类型：反问句的话轮衔接功能；反问句作为应对句的话语制约机制；对话中反问句的选择模式；对话中反问句如何作为馈语出现；对话中反问句话语功能的弱化现象；对话中反问句的应对语是如何对反诘意味进行消解的。

It has made focused assessment about microbiology, chemical pollutants, additives and fortifier in food. In the past years, the ministry issued several assessment results bout Sudan red, Acrylamide in fried food, Potassium bromated in flour, iodine in infant formula milk, processing aids in PVC fresh-keeping film, Maire Yew and etc. The results play an important role in guiding the consumption behavior and urging the public and the international community to understand our food management policy.

入世后，卫生部加强危险性评估能力建设，开展了食品中微生物、食品中化学污染物、食品添加剂、食品强化剂等专题评估工作，近年来，先后公布了食品中苏丹红、油炸食品中丙烯酰胺、面粉中溴酸钾、婴幼儿配方粉中碘、 PVC 保鲜膜中的加工助剂、红豆杉等多项评估结果，为及时引导消费、督促公众和国际社会理解我国食品管理政策发挥了重要作用。

The Gayal separated the yaks far away and formed one cluster and 9 yak breeds grouped together. Analysis of population structure for 9 yak breeds shows that there inferred three clusters, one cluster includes yaks in Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, the other cluster combines Zhongdian, Maiwa and Tianzhu White, and Jiulong and Xinjiang come into the third cluster.

进一步分析9个牦牛和大额牛的群体结构发现：10个种群可分为4个亚群体，一类是青藏高原的牦牛，一类包括中甸牦牛、麦洼牦牛和天祝白牦牛，第三类包括九龙牦牛和新疆牦牛；帕里牦牛主要分布在第一亚群体中，占90%，九龙牦牛主要分布在第二亚群体中，占87.1%，中甸牦牛主要分布在第三亚群体中，占83%，其他品种分布在2至3个亚群体中；大额牛独立分布在第四群体中，占99.3%。

It was showed that pectenolone and pectenoxanthin were all found in Gonads, hepatopancreas, mantle and gill, among of them, ovary, hepatopancreas and gill possessed more carotenoid than other tissues, but no carotenoids were found in the white muscles of Yesso scallops. Hepatopancreas contains a variety other carotenoids some kind of other not identified beside pectenolone and pectenoxanthin. The result also showed that the Yesso scallop with orange muscle had more the carotenoids in a variety of tissues than the common, and the female more than the male.4 Impacts of carotenoid accumulation on morphological structure and chemical composition in orange muscle of Yesso scallopThere was no difference between the orange and white muscle obserced by conventional HE staining, while musclular fiber type and matrix density in the orange muscle was different from white ones by the TEM observation of ultra-thin slices, and there were three musclular fiber types, among of them, the loose muscular fiber was orange muscle specifically.

利用HPLC法对橘红/白色闭壳肌虾夷扇贝各组织中含有的类胡萝卜素种类和含量，结果表明，虾夷扇贝在性腺、肝胰腺、外套膜、鳃丝中均含有类胡萝卜素pectenolone和pectenoxanthin，白色闭壳肌中未检测到类胡萝卜素，其中肝胰腺除上述两种类胡萝卜素外，还含有其他多种未鉴定的类胡萝卜素；在各组织中，雌性性腺、肝胰腺、鳃丝中类胡萝卜素的含量较高；橘红色闭壳肌虾夷扇贝各组织中的类胡萝卜素含量高于白色闭壳肌虾夷扇贝；雌性虾夷扇贝中的类胡萝卜素的含量高于雄性。4累积类胡萝卜素对虾夷扇贝闭壳肌的形态结构和化学成分的影响本文对橘红色闭壳肌进行了常规HE染色切片观察，并未观察到异常现象；超薄切片透射电镜观察发现橘红色闭壳肌在肌纤维类型及基质密度等方面有别于白色闭壳肌，在橘红色闭壳肌中有三种肌纤维，其中疏松型肌纤维为橘红色闭壳肌特有。

The SPC-2S fraction with 30% EtOH were constituted epicatechin and epicatechin gallate ester ;The SPC-2S fraction with 50% EtOH contained epicatechin and dimeric procyanidins, another SPC-3S contained epicatechin ,dimeric procyanidins and trimeric procyanidns ;Dimeric procyanidins and trimeric procyanidns constitute SPC-5S fraction;monomer dimer trimer tetramer pentamer of procyanidins were the major fractions in 70% acetone elute solution.

1和 2.01：1，也以添加0.1%SPC酒样中两者的比例最为协调；对小曲酒中酸的影响表现为，添加SPC后有利于降低酒样中乙酸的含量，各酒样中乙酸的量随着SPC添加量高粱外种皮中原花青素及其对小曲白酒挥发性成分影响机制研究的增加而降低；对醛类的影响为，添加SPC可降低酒样中糠醛的含量，其中以添加 0.1%SPC酒样中含量最低，为对照组的39.3%，而4个酒样中乙醛含量则无明显差别；低SPC添加量有降低酒样中杂醇油含量的趋势。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

This paper deals with and summarizes the research and importance of ductile shear zones and presents the future direction and aim for the research of the ductile shear zones around the world. Four aspects of studies of the ductile shear zones have been proposed in this paper as follows:(1) The stress environment including the mineral assemblages, deformation, stress-shearing parameters;(2) The major element sequence and activation under condition of stress;(3) The variations of trace elements and REE, their transportation distributions under strong natural deformation as well as variations of mineral crystal parameters, which can also control the element changes during the ductile deformation;(4) The relationship between element migrations, activation and stress, which will present the new evidences for the studies of dynamic diagenesis and mineralization as well as the studies of evolution of ductile shear zones developed in middle and low levels.(5) The analysis of elements and isotopes in mylonites on the micro-scale are crucial for the understanding of component migrations during the mylonization.

对韧性剪切带及其变形岩石的研究现状和研究意义进行系统的综述，提出了未来韧性剪切带及其糜棱岩的研究方向和目标：①系统研究糜棱岩中主要造岩矿物组合及其变形特征，计算剪切变形岩石的应力－应变参数，搞清韧性剪切带所处的应力应变环境；②系统研究韧性剪切带岩石在天然分强剪切应力作用条件下常量元素迁移机制及活化转移的应力排序问题；③系统研究剪切变形作用过程中岩石化学组成的微量和稀土元素变化，讨论强变形条件下岩石中微量元素活化和迁移规律，深入探讨微量元素迁移的动力控制，包括稀土元素配分变化的应力制约以及应变矿物晶格化学变化行为及其对其寄主的变形岩石元素在应变过程中迁移变化的制约和影响；④从理论上探讨天然强剪切应变条件下岩石中组分活化、转移与应力的因果联系，为深入探讨韧性剪切带动力成岩作用提供理论的科学依据，为探讨中、下地壳中韧性剪切带的形成和演化提供科学依据，同时为韧性剪切变形作用条件下成岩、成矿地球化学作用提供理论和实验依据；⑤现代分析技术如激光同位素原位分析以及激光ICP-MASS分析技术对研究变形域内的岩石的元素和同位素的活化迁移规律，对深刻揭示糜棱岩化过程中的元素活化迁移机制提供更高质量的地球化学证据具有重要的作用。

Main points of the thesis are as follows:(1) The main function models and information relations between these models in the CAPP system in the integrated CAD/CAM project are explained, a new process plan design method is mentioned based on analyses of process plan design. This method is based on the process plan prototype, and develops the prototype little by little until the perfect process plan is completed, the prospect of this method is discussed;(2) The feature abstracting rules and methods are studied, a feature coding system is developed based on GT, all the defined feature models are described by the mathematical methods;(3) The integrated method of CAD/CAPP based on features is mentioned, this method defines a feature exchanging model, and develops an interface software to exchange design data into technology data base, this technology data base includes the design and technology information of the parts;(4) The process plan reasoning method based on features is created, this method uses Mycin algorithm to solve the reasoning of the feature process plan. A process plan making system is developed. In this system part process plan is made by the semi-intelligent method, this method uses the feature reasoning, feature process chain searching and man-computer talking together;(5) The main structure of the HOPE system is introduced, a shaft drawing and its process plan made by this system are shown, the data process problem in process drawing making is also discussed;(6) A new method of describing process rule is introduced, this method uses IfThen rules and neural nets weight values together to describe process rules, the BP algorithm is adopted in this method;(7) The optimal machining sequence problem of the process steps on the same fixturing is discussed, optimal algorithms SA is applied to solve this problem, the result shows that this method is more efficient than the traditional method;(8) All jobs in the thesis are summarized. In order to carry out the research in the future, some rational proposals are given.

全文论述的内容主要有下列几个方面：(1)较为系统地阐述了CAD／CAM一体化工程项目中CAPP系统的主要功能模块及其信息流程，在分析工艺设计过程的基础上，提出了基于特征原型的渐进式工艺设计方法，并探讨了该方法的应用前景；(2)研究了零件特征提取的原则和方法，在成组技术的基础上，开发了一套基于特征的分类编码系统，并在提取零件特征的基础上，定义了零件特征的数据模型，开发了基于轴类零件特征的参数化设计系统；(3)研究了基于特征的CAD／CAPP集成的方法，通过定义零件特征数据模型的存储结构，开发了将设计数据转换到工艺数据库中的接口程序，为后续的CAPP系统提供必要的零件形状和工艺信息；(4)研究了基于特征的工艺推理方法，将Mycin算法应用到工艺决策中，开发了基于特征的工艺推理及工艺方案生成系统，在系统中综合运用特征推理、特征加工工艺链查询及人机对话相结合的半智能化方法确定零件加工工艺；(5)介绍了整个HOPE系统的总体结构，通过运行HOPE系统绘出了一轴类零件的零件图，并生成了该零件的加工工艺方案，初步探讨了基于特征的工序图生成技术中数据处理问题；(6)研究了工艺设计过程中知识如何有效表示的问题，提出了将显式的IF-THEN规则表示与隐式神经网络权值表示相结合的工艺知识表示方法，并利用BP算法进行了工艺知识表示的初步研究；(7)研究了工艺设计过程中同一安装下工步优化排序问题，利用神经网络中基于模拟退火的理论来解决该工步优化排序问题，实践证明该方法较传统的算法具有更高的效率；(8)总结了本文所进行的研究工作，为今后进一步开展工作提出了较为合理的建议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。