中

In the modified method, we use orthogonal decomposition so as to delete items which lead to linear dependence of gradient in active constraints. Therefore the Hessian matrix of the DQP subproblem is positive definite.

在改进算法中，我们通过正交分解删去了有效约束函数中引起梯度线性相关的项，从而保证了DQP子问题中的目标函数中的Hesse阵正定。

In thepreparation of nickel sulfides, nanocrystalline NiS〓 was prepared by solvent-thermaltechnology. By adding a reductive atmosphere in the system, hexagonal phase NiS,which is a metaphase and stable at high temperature, was formed. TEM shows that theparticles are in nanorod shape.

在甲苯中合成了球形的NiS〓纳米粉，并通过还原气氛的调节制备出NiS亚稳相的纳米棒(1000x15nm)，通过前驱物的改变，我们在还原性气氛中还制备出Ni〓S〓纳米粉；同时我们在实验中还发现溶剂对产物的形貌有很大的影响，在乙二胺中作溶剂，分别得到立方形CoS〓和NiS〓及FeS〓纳米棒。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and what not; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，***里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

In the tissues of mature fishes, hira mRNA can be detected in ovary and brain. Based on the expression characterization, it may play a definitive role in maintaining the function of ovary and brain.

成鱼组织中，Caghira在卵巢和脑中均有表达，但脑中表达量较弱，说明该基因在维持卵巢和脑组织作用中起一定作用。

Further, partial homograph has been classified into three parts: has the other meaning in Chinese besides the common meaning, has the other meaning in Korean besides the common meaning and has additional meanings both in Korean and Chinese besides the common meaning.

在对部分异义词进行分析的过程中，将其分为除共同词义外汉语中有其它词义的，除共同词义外韩国语中有其它词义的，除共同词义外两国语中都有其它词义的。

Any of the hierarchical levels ( entry , entryFree , hom , and sense ) may contain any of these top-level constituents, since information about word form, particular grammatical information, special pronunciation, usage information, etc., may apply to an entire entry, or to only one homograph, or only to a particular sense.

def 包含词条中的定义文。cit 从其他文件中引用的内容，并包含引用来源的书目参照资料。usg 包含辞条中的使用资讯。xr 包含一字词、句子、或图象，用以参照到相同文本或不同文本中的其他位置。etym 包含词源学资讯。

In the different zoning of xenoliths, molybdenum and tungsten contents is lower and homogeneous,and be lower than the world\'s average abundance; tungsten compared to molybdenum,the content more homogeneous in xenoliths, compared to mantle\'s average abundance more less. This explains the geochemistry incompatible character homophyly and diversity of molybdenum and tungsten determined their trend enrichment in crust in the course of the mantle evolution and magmatism, among molybdenum more trend enrichment in lower crust but tungsten in middle-upper crust.

包体不同带中，钼、钨的含量较低且较为均一，并低于世界均匀丰度；钨和钼相比，其在包体中的含量更为均一，相对于地幔均匀丰度更小，说明钨、钼的地球化学不相容性的类似性和差异性决定了它们在地幔演化和岩浆过程中倾向富集于地壳中，其中钼更倾向富集于下地壳，钨则更倾向富集于中上地壳。

Then this paper makes a deep analysis on the HWMP proposed in 802.11s, points out some defects in root selection and proactive tree generation and makes improvements as follows: it proposes a distributed root selection algorithm to improve the simple direct configuration of root in the draft; it also proposes a ETX-based proactive tree generation algorithm to improve the simple minimal spanning tree based on hop count in the draft.

接着本文选取802.11s草案中提出的HWMP协议进行了深入分析，指出了该协议在根节点选取算法和预先树生成算法中的不足，分别对其做出了改进：提出的分布式根节点选取算法对草案中简单的直接指定根节点做出了改进；提出的基于ETX路由权值的预先树生成算法对草案中简单的基于最小跳数的预先树生成算法做出了改进。

This paper also shows the distribution of the fluorine in sediments of the area is mainly controlled by the chemical composition of the material from the surrounding islands, and the element seems to be incorporated by the hornblende at the most extent, thus the correlation between the element and the hornblende amount in the sediments can be expressed statistically as following: F=217+lnVh.

研究结果表明，测区沉积物中氟含量分布主要受周围岛屿风化基岩的化学成分制约；沉积物中主要含氟矿物：萤石/磷灰石、黄玉、黑云母等含量极低，氟在沉积物中赋存的矿物相主要与角闪石[AX_2Y_5Z_8O_(22)_2]有关。氟含量与碎屑矿物中角闪石的体积比间的关系式可大致表示为：氟含量=217+361nV_H；间隙水中的低氟主要由测区化学风化不发育及氟的钙盐沉积所致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。