中

In this paper, it present the application of pointer in assemble language through indirect addressing mode. Depending on the storage space digraph and the relation between pointer of C language and indirect addressing of assemble language, it makes it easier to understand the application and relation between the two languages.

本文通过间接寻址方式引出指针在汇编语言中的应用，借助存储空间图深入探悉C语言中的指针和汇编语言中的间接寻址的密切关系，用一个全新的概念更好的去理解指针在这两门语言中的应用和联系。

It was a new mousegene in GenBank and named as SRG-L(spermatogenesis related gene expressed in the latestages of spermatogenic cells). The sequence of this cDNA has been deposited in GenBankwith the Accession No. AY352586. 2. Analyses of expression characteristics of SRG-L during mouse spermatogenesis.The results of RT-PCR and Northern Blotting indicated that no expression signal of thisgene could be observed in primitive type A spermatogonia and type B spermatogonia. Asignal first appeared in diplotene/pachytene spermatocytes, and was significantlyintensified in round spermatids and elongating spermatids, findly went down to beundetectable in mature spermatozoa.

RT-PCR和Northern Blotting分析表明：该基因在早期A型和B型精原细胞中不表达，从双线期初级精母细胞阶段开始表达并逐渐上调，在粗线期初级精母细胞、圆形精子细胞及长形精子细胞中均检测到高水平的mRNA，但在成熟精子中消失，具有明显的阶段特异性表达特征，并且组织特异性表达分析显示该基因在睾丸组织中的呈高表达。

Coleoptera species accounted for the greatest share in phytophagous insects, and spiders were the major natural enemies. The largest proportion of neutral insects was dipteran.

稻田节肢动物中各目、科的种类数量所占比例差异很大，在植食性昆虫中鞘翅目所占比例最大；在天敌中以蜘蛛类最多；在中性昆虫中，以双翅目比例最大；同时在物种、功能集团和营养层3个组织层次水平上分析了稻田节肢动物群落的结构和多样性。

In this study, we find that there are two problems when applying the techniques of discretization to obtain an approximated probability density function of the project completion time in stochastic activity networks. Namely, first, there exists neither exact data structure nor systematic scheme for the computer programming when applying the techniques of discretization; and second, error may arise from assuming independency between sub-paths in the activity network.

本研究发现在运用文献中的散式计算技术，求算随机性专案完成时间的机分配函时，存在个问题：第一，文献中既未提供明确的资结构也没有系统化的架构，足以将其转为计算机程式；第二，因为文献中的散式计算技术，皆假设随机性专案网中的各条子径彼此独，而造成明显的误差。

In embedded system, because the working document store in memory by memory-page, and in flash memory by disk- cluster, this paper designs and implements the working documents' backup/recovery system based on the block data, which has the advantages of high-performance and occupied less system resources.

嵌入式系统中，由于工作文档在内存中以内存页为存储单位进行存放，而在闪存中以磁盘簇为存储单位进行存放，所以本文设计并实现了基于块数据的工作文档备份/恢复系统，该系统在实际运行中具有性能高，占用系统资源少的优点。

Especially the most commonly used methods,such as coupling reagent,surfactant and polymer coating methods were introduced in detail.On these basis,the problems existed were put forwarded and the necessity of interface compatibility improvement,the uniform dispersedness of nano-particles in base material and stability control were pointed out.At the same time,further research direction was also proposed.

未经表面处理的纳米TiO2颗粒表面还具有亲水性，不能很好地分散在有机基质中，这大大降低了超细颗粒的实际应用效果；同时在有机高分子树脂中难以均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会引起界面高聚物的降解、脆化，导致材料性能下降。

And indeed, in most other Parts of Learning, I look on it to be a Thing almost utterly desperate in its Cure; and I think it may be plac'd amongst those genera Mischief ; such as the Dissention of Christian Princes, the Want of Practice in Religion, and the like; which have been so long spoken against, that Men are become insensible about them ; every one shifting off the Fault from himself to others; and so they are only made bare Common Places of Complaint.

确实如此，在学识的多数其他门类中，我认为它几乎是最迫切需要疗救的；而且我认为它应置于那些根本谬误中；例如，"信仰基督的君王之间的争端"，"在宗教中缺乏实证实修"，等等；长期以来，人们对这些谬误口诛笔伐，以至于大家对它们变得无动于衷；每一个人都把罪责推给别人；于是它们仅仅被视作抱怨中的老生常谈。

In the contract system, the author discusses the concept, the characteristics, the subject, the object and the content of the contract system of liability insurance of environmental tort, and researches some important problems, such as the compensate scope, the liability limit and theinsurance cost, and so on. In the compensate system, the author study the insurance liability , The compensate liability and its bearing, the counterclaim and settlement of claims and the disposal of dissention of liability insurance of environmental tort. In the reinsurance system, the author mainly focuses on the concept and function, the reinsurance organization and the reinsurance contract of reinsurance system of environmental tort liability.

合同制度中，笔者论述了环境侵权责任保险合同的概念、特征，环境侵权责任保险合同的主体、客体和内容，并对环境侵权责任保险合同中的赔偿范围、责任限额、费率等重要问题进行了探讨；赔付制度中，研究了环境侵权责任保险的保险责任，环境侵权责任保险的赔付责任及其承担，环境侵权责任保险的索赔及理赔，环境侵权责任保险纠纷的处理；再保险法律制度中研究了环境侵权责任保险再保险的概念和功能，环境侵权责任保险再保险组织，环境侵权责任保险再保险合同。

The word "education" derives from the Latin educare, meaning,"to draw forth fromwithin." In our culture, however, education often means,"to pound in from without."

这个词"教育"在拉丁语中意思是"从内在中引出"在我们的文化中，然而，教育通常代表的是"从无中去生产"

The accumulation of dry matter of tomato was mainly in the period of rich fruits, and the average dry weights of roots, leaves, stems were 2.11%, 23.6%, 28.4%, 45.98% of total dray matter, respectively.

番茄植株中N、P、K养分含量特点是，茎和果实中K的含量超过了N、P含量，也超过了根和叶中K含量；而叶中N含量高於根、茎和果实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。