中

Mainly, the article divides into six contents: system development background and method of exploitation, demand analysis, system analysis, system design, system implementation and conclusion. In demand analysis, has established first with the example model, and comes the detailed description through the active chart to use the example. Through the sequence chart and the VOPC chart, I completed the definition of boundary, control and data entity of the fore-platform in system analysis. The system design mainly has carried on the detailed design to kind of and the database.

在需求分析中，先建立了用例模型，通过文字和活动图来详细的描述用例，确定了前台子系统的各个功能模块；系统分析中，使用序列图和VOPC图完成了对系统运作过程中涉及的界面、控制、数据实体的定义；系统设计主要主要对类及数据库进行了详细的设计；系统实施中，对前台子系统的物理部署、实施环境进行描述，包括系统的主要界面和部分代码。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关"虚拟卷筒"假设，将卸卷过程以"慢动作"的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

The results showed that it adapted to saltmorphic circumstances through the following characters: A lot of aerenchyma existed in the vegetative organs;Phellem highly expanded in roots;thick cuticula;more mucilage cells and aleurone grains in parenchyma of roots and stems;A lot of water storing...

结果表明，不同生态环境中生长的马齿苋解剖结构显著不同，盐生马齿苋具有适应盐渍环境的结构特征，这些特征表现为：营养器官通气组织发达；根的次生结构中木栓发达；根、茎的薄壁组织中含有大量的黏液细胞和糊粉粒；叶片表皮的角质膜厚；叶肉中含晶细胞、叶绿体及贮水组织丰富；而这些特征是黑土地上生长的马齿苋所不具备的。

This part focuses on the important position of aestheticism in Yu DaFu's literature thought.

在第二节中的第一、二、三部分中分别论述文学本体论与唯美的关系，还包括无政府主义思想和文学批评思想以及文艺理想与唯美主义的关系；创作思想与唯美的关系；以及唯美思想在作品中的体现等，主要论述唯美主义在郁达夫文艺思想中的地位和作用。

Based on＂The Data Bank System of the Standard Phonetic Features of Different Level in PSC＂, the thesis analyzes the variants of affricative versus fricative in syllables: z, c ,s - zh, ch, sh - j, q, x which are obscure in physiology; analyzes timbre phonetic variants aroused from the different match of seven main simple vowels and initials as well as the tonal patterns with the help of drawing the synthetic spectrograph and pitch spectrograph. So that the data can be offered to describe phonemes in 396 syllables in common use according to the acoustic analysis.

本文在"普通话水平测试各等级标准语言特征数据库系统"的支持下，通过制作396个常用音节语音样本的音高图和综合语图，考察在普通话教学和测试中从生理角度难以准确把握的一组仅有细微差异的塞擦音和擦音声母z、c、s-zh、ch、sh-j、q、x在音节拼合中的变体；考察7个主要单元音在与不同声母拼合构成的音节中音质上的变化模式；考察四个声调的变化形式，力图从语音声学物理特征角度的分析中为普通话常用音节音位语音规范度的描写提供客观的数据说明。

All teachings in the great-vehicle Buddhism and its sutras regard the personal realization of Tathagatagarbha as the kernel; the personal realization of the two-vehicle Buddhism, according to the historic facts in The Four Agama Sutras, has the central thought of believing in the permanent existence of Tathagatagarbha so that the state of the remainderless nirvana becomes real, permanent and unchangeable, and does not fall into the nihilistic state. It is not just us who claim Tathagatagarbha as the kernel of Buddhism; it has been so since the very beginning when Buddha established Buddhism.

因此，大乘佛教及经典中的种种所说，都是以如来藏的实证为核心；二乘佛教的实证，依四阿含所显示的史实，则是以相信有如来藏常住不灭，使无余涅槃成为真实、常住不变，而不落入断灭境界，作为中心思想；并不是只有我们有此主张，而是佛教从释迦牟尼佛创教以来就一直都是以如来藏为核心，初转法轮时就已经如是，故在《阿含经》中仍然处处记载著这样的实例，平实已在《阿含正义》共七辑书中明确的举证《阿含经》中是如何一再开示这个正理了；此外，不仅止北传的大乘佛教与四大部阿含如此记载，南传的小乘佛教经典也是如此记载，才会有爱阿赖耶、乐阿赖耶、欣阿赖耶、喜阿赖耶、穷生死蕴等记载。

But, in the natural and artificial signal, a lot of signal phases don\'tvary linearly with time, for example, we usually use chirp signal in the radar technology,frequency step signal, linear modulation component of the ground echo in the SARtechnology, linear modulation component of the moving target echo, linear modulationcomponent while the airborn radar detecting the moving target, etc.

在自然界和人工信号中，许多信号的相位变化并不是随时间一次方变化，如雷达技术中常用的线性调频信号，频率步进信号，另外，SAR 技术中，地面回波所含有的线性调频分量，ISAR技术中，运动目标的回波所含有的线性调频分量，机载雷达探测运动目标时的线性调频分量，等等；傅里叶变换对此类信号分析所得的结果是信号在不同频率点上的能量分布，即信号在基函数上的投影。

However, there exist some paradoxes in decision making logic, such as the Allais paradox and exchange paradox in expected utility theory, backward induction paradox and Gaifmann-Koons paradox originated from Newcomb problem in interactions, the famous Arrow voting paradox in group decision-making.

决策逻辑是社会科学的基础，然而在决策逻辑中存在悖论：不确定的概然决策中的期望收益理论面临阿莱斯悖论和"交换悖论"；互动决策中存在演绎性的逆向归纳法悖论，以及存在由纽柯姆难题改造而来的盖夫曼—孔斯悖论；群体决策中存在著名的阿罗悖论，等等。

The colonizing rate of Alternaria species reached 47.0% and was far higher in leaves than in other organs, and the colonizing rate of Fusarium species reached 32.5% and was far higher in roots than in other organs.

其中，Alternaria在叶中的定殖率达47.0%，远高于在其他器官中的定殖率；Fusarium在根中的定殖率达32.5%，远高于在其他器官中的定殖率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。