中

The results showed that removal effect of periphyton on nitrogen was significant.Cumulative removal ratio of nitrogen was up to 60%,the nitrogen concentration decreased from 5 to 2 mg /L or so within two weeks.Cumulative removal ratio of nitrogen was closely related with nitrogen concentration,working time and biomass of periphyton.

结果表明，附着生物对水体中的氮有显著的去除效果，半个月内，附着生物对水体中总氮的累积去除率可达60%，在有附着生物的水体中总氮浓度从5 mg/L左右下降到2 mg/L左右；附着生物对水柱中氮的累积去除率和水柱中氮的浓度、附着生物的生物量以及附着生物作用时间密切相关。

In Chinese and Mr, Mrs, Miss and Ms in English; the Chinese prefer to adopt professional titles, such as the names of their professions, positions, academic titles, and official positions, as address terms, while the English people only use a small proportion of them. For those with titles of peerage, however, English and American people generally address them with their peerages. Besides, there are similar characteristics appellations in the two languages and in terms of appellations of names, the English and American people separately use their given names more frequently than most Chinese would do.

在非亲属称谓语方面，汉语中有同志、师傅、先生、女士、小姐、太太等通称，英语中则有Mr， Mrs， Miss， Ms等通称；中国人更喜欢用职业、职务、职称、官位等作面称，英语中则只用其中极少一部分，但对有爵位的人，英美人都会在其称谓中加上其爵位称号；两种文化中都有相似的特征称；在姓名称谓使用方面，英美人更喜欢单独使用名。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

In the space, along with increased distance from the main ore-controlling structures, the frequency of P type of pyrite and their thermoelectricity also decreased gradually. Within one lode, from the upper to the lower parts of an ore body, the vertical change of pyrite in thermoelectricity as the follows:① when the ore body is stable, that is when the ore body is uniformly and continuously mineralized, the Dp andαvalues keep increased from shallow to deeper parts;② when an ore body is discontinuously mineralized, the Dp andαvalues have a wavy increasing tendency from the shallow to the deeper;③ when the deeper part of an ore body contains abundant, Co and Ni high mafic dykes, the Dp andαvalues of pyrite decreased from the shallow to the deeper parts of an ore body, that is, an reversed zoning of pyrite thermoelectricity occurs for pyrite in this situation contain more Ni and Co and belongs to N type.④ For the deposits hosted in the Archean metamorphic rocks, because all of the pyrite in this case is N-type, the vertical change of pyrite is not featured by the transition of pyrite type, but by the increased values of Vnp and α from the shallow to deeper parts of an ore body.

在空间域上，水平分带规律为：随远离主干断裂，矿脉中P型的出现频率逐渐降低或热电系数值逐渐变小；在同一条矿脉中，这是由于矿化不均匀性及脉岩的影响，由矿体的上部到下部，它的垂向变化特征可以有如下几种变化形式：①由矿体的浅部到深部，黄铁矿的Dp值、或α值呈稳定升高的趋势时，矿体往往表现为矿化均匀，连续性好、延伸稳定；②由浅部到深部，黄铁矿的Dp值、α值呈波状变化，但总体又具有增大的趋势时，所在的矿体连续性差；③当矿脉的下部发育有大量的基性脉岩时，由于基性脉岩中常含有较高的Co、Ni，使其中黄铁矿的Co、Ni含量较高而呈N型导电，由矿体的上部到下部，黄铁矿的Dp值、α值呈减少的趋势，而造成黄铁矿热电性特征的逆向分带，④产于太古代变质岩中的中深脉状金矿，由于其中的黄铁矿均为N型导电，所以垂向变化规律并不表现为导型的改变，只是Vnp值或α值从矿体的上部到下部由小变大。

If you want it, you can have it But you've got to learn to reach out there and grab it 'Cause everybody wants some love Shooting from the stars above And though my heart will break There's more that I could take I could never get enough If you need it, you should show it 'Cause you might play so monastic that you blow it 'Cause everybody wants some, ooh Something they can barely know And though my heart will break There's more that I could take I could never let it go It's in the photograph It's in the photograph It's in the photograph of love 'Cause everybody wants a dream Something they can barely see And though my heart will break There's more that I could take I could never let it be It's in the photograph It's in the photograph It's in the photograph of love If you blew it, don't reject it Just sit drawing up the plans and re-erect it Just sit drawing up the plans and re-erect it Just sit drawing up the plans and re-erect it Tag by Dennis Darlan

如果你想要它，你能有它但是你必须学习向那边到达而且抓取它'引起每个人都想要一些爱在上面的来自星的射击而且虽然我的心将会打破有更多我可以拿我不可以变得充足如果你需要它，你应该表示它'引起你可能玩如此修道院的以便你吹它'引起每个人都想要一些， ooh 他们无法知道的某事而且虽然我的心将会打破有更多我可以拿我不可以让它去它在相片中它在相片中它在爱的相片中'引起每个人都想要一个梦他们无法见到的某事而且虽然我的心将会打破有更多我可以拿我不可以让它是它在相片中它在相片中它在爱的相片中如果你吹它，不拒绝它仅仅坐着拟订计划而且再竖立它仅仅坐着拟订计划而且再竖立它仅仅坐着拟订计划而且再竖立它由丹尼斯 Darlan 附以签条

To solve the exsisting problems in the realization of the LFM/CW radar, the thesis presents a technique for dynamically measuring the LFM/CW signals, which can accomplish the dynamic measurements of FM linearity, FM bandwidth and FM slop of the transmitted signals of LFM/CW radars. This technique creates an effective and accurate means of judging the performance of LFMCW radars. The linearity-correction techniques presented in the thesis successfully make the linearity of the transmitted signals of an actual LFM/CW radar reduce from approximately 25% to 0. 1%(or r. m. s linearity of 0.04%), better than the best results (0.22%) obtained by foreign researchers with complex linearization closed-loop in the same kind of LFM/CW radars, according to the published literatures during the last decade. In order to improve the capability of the real-time processing and range-cells management of LFM/CW radars, the principle of equivalent mixing by lacking-sampling process of band-pass real signals is proposed based on the well-proved improvedversion of sampling theorem of band-pass real signals. This principle is used to configure the range-segments processing of the beat signals of an actual LFM/CW radar. The techniques of system-background interference suppression and the beat signal's dynamic range suppression are proposed, and are realized in an actual LFM/CW radar to demonstrate their effectiveness.

针对线性调频连续波雷达实现中急待解决的技术问题，文中提出并验证了线性调频连续波信号的综合动态测试技术，可以完成对线性调频连续波雷达发射信号的扫频线性度、扫频带宽和扫频斜率的综合动态测试，为衡量实际线性调频连续波雷达的系统性能创立了精确有效的测试手段；文中建立的非实时闭环动态校正技术使一部实际的线性调频连续波雷达的发射信号（时带积3×10〓）的扫频线性度从25%改善为0.1%（方均根线性度0.04%），优于国外已公布的80年代同类雷达中采用复杂的实时闭环动态校正环路所获得的实际结果（0.22%）；为了改善线性调频连续波雷达的实时性和分辨单元数处理能力，文中发展完善了实带通信号的采样定理并给予了严格证明，并在此基础上提出了欠采样等效混频原理，将其应用于实际线性调频连续波雷达的距离分段处理中；针对线性调频连续波雷达中系统背景干扰和回波动态范围问题，创立了系统背景综合抑制技术和频域动态范围压缩技术，并将它应用于实孔线性调频连续波雷达系统中，显示出它们的有效性。

Under the plastic-mulched ridge and furrow cultivation, the average soil water content of furrow (12.7%) was significantly higher than that of ridge (9.1%) at the soil depths of 20-100 cm. The locally compacted ridge served as a water flow barrier and a rainfall collection area under locally compacted ridge and furrow cultivation, and the water content of furrow was significantly higher than that of ridge in the same soil depths, which was similar to the characteristic of soil water distribution under plastic-mulched ridge and furrow cultivation. No significant differences were found in soil water content of furrow between locally compacted ridge and furrow cultivation and plastic-mulched ridge and furrow cultivation, with the same efficiency of water collection.

相对于自然垄沟，膜垄的集雨效果明显，沟中土壤平均含水量显著高于垄中，20～100cm土层范围内平均土壤含水量分别为12.7％和9.1％；成垄压实土壤水分在剖面分布状况与盖膜垄沟的水分分布相似，水分向沟内集中，沟中土壤水分含量显著高于同一土层深度处垄中土壤含水量，且与盖膜垄沟处理下沟中土壤水分含量无显著差异，在集水和聚水方面表现出和膜垄的相似性。

It is our duty and our privilege to wait upon the Lord in service, in worship, in expectancy, in trust all the days of our life.

在事奉中、在敬拜中、在期待中，在信靠中、在生命中的所有年日堙A我们的责任和特权就是等候主。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

He is often identified as Dhul-Qarnayn in Middle Eastern traditions and is called al-Iskandar al-Kabeer in Arabic, Sikandar-e-azam in Urdu, Dul-Qarnayim in Hebrew, and Tre-Qarnayia in Aramaic (the two-horned one), apparently due to an image on coins minted during his rule that seemingly depicted him with the two ram's horns of the Egyptian god Ammon.

在中东传统中他被称为&Dhul-Qarnayn&，在阿拉伯语中被称为&al-Iskandar al-Kabeer&，在乌尔都语（现今巴基斯坦使用的语言之一）中被称为&Sikandar-e-azam&，在希伯来语中被称为&Dul-Qarnayim&，在阿拉姆语（耶稣基督时代的犹太人语言，旧约有的是用这种语言书写的，现今有部分叙利亚人还在使用）中被称为&Tre-Qarnayia&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。