中

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

In order to seamlessly combine NSGA-Ⅱ and the greatly different MOPSO, the special concepts (particle and its velocity, Pbest and leader) for MOPSO were dealt with within the scope of NSGA-Ⅱ: 1 particle in MOPSO was considered to be equivalent to offspring individual in NSGA-Ⅱ; 2 the concept of velocity fell into disuse; 3 the concept of Pbest also came into disuse. Instead of that, for each dimension of a particle, the nearest one among its nondominated individuals in parent population was used; 4 the leader of a particle was the individual with largest sparse degree among parent population or selected from parent population by binary tournament selection method, which of them taking effect lies on the predefined probability. In addition, a new concept, i.

为使这两种差异较大的算法实现无缝融合，在NSGA-Ⅱ算法范围内对MOPSO中特有的概念粒子及其速度、Pbest、引导者进行处理：1粒子对应于NSCA-Ⅱ中子代群体的个体；2不再使用粒子速度概念；3不再使用粒子Pbest概念，代之以从父代群体中为每个粒子的每一维寻找一个最近的该粒子非支配个体；4每一个粒子的引导者可以是父代群体中稀疏程度最大的个体或者是按照二进制随机竞赛选择方法从父代群体中选择的一个个体，具体哪一种方式发挥作用依赖于预先设定的概率。

ASCL2 gene escapes genomic imprinting in skeletal muscle,fat, heart,liver,spleen,lung,kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(2) Both of the transcripts of NNAT gene is paternally expressed in skeletal muscle,fat,heart, liver,spleen,lung,kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(3) DIRAS3 gene is paternally expressed in skeletal muscle,fat,heart,liver,spleen,lung, kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(4) DLX5 gene is maternally expressed in skeletal muscle,fat,spleen,lung,stomach,small intestine,but escapes imprinting in heart,liver,kidney,uterus,ovary,testicle and pituitary.

1ASCL2基因在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中均逃脱印记；(2)NNAT基因两个转录本在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中均为母系印记：(3)DIRAS3基因在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中母系印记：(4)DLX5基因在骨骼肌、脂肪、肺、脾、胃和小肠中表达母本来源的等位基因，即表现为父系印记；而在心、肝、肾、子宫、卵巢、睾丸和垂体中表达双亲来源的等位基因，即逃脱印记。3。

The results showed that POD activity increased at first and then decreased in the skin and flesh of root. The peak occurred at 40 d and 60 d in the skin and flesh, respectively. POD activity in the skin was higher than that in the flesh at 30 d and then contrary results were observed. The higher POD activity was, the more POD isoenzyme was. The pattern of POD isoenzymes was different between skin and flesh at different vegetative growth stages. POD isoenzymes in the skin were composed of five monomers and four dimers while five dimers or two monomers, two dimers and one tetramer in the flesh. POD isoenzymes in the root were mainly acidic. POD localized mainly in the cell walls of periderm, cambium, xylem ray, xylem vessels and primary xylem.

结果显示，心里美萝卜营养生长期肉质根的皮和肉中POD活性均先升高后降低，分别在播种后第40 d和60 d出现峰值，30 d时皮中POD活性高于肉，之后则相反，酶活性最高时同工酶数目也最多，不同时期，皮和肉中同工酶种类不同；皮中POD同工酶由5个单体和4个二聚体组成，而肉中由5个二聚体或2个单体、2个二聚体和1个四聚体组成，均以酸性同工酶为主；组化定位显示POD主要分布在肉质根的周皮、形成层、木射线、木质部导管和肉的初生木质部等的细胞壁附近。

Group in the periodic table there are silver-white metallic luster of the solid metal transition element, atomic number Z = 26, atomic weight of 55847, chemical symbol Fe, there is a stable F isotope 5626Fe and a radioisotope 5526Fe, content of 5% of the earth's crust, accounting for elements of in the fourth place, the metal in the second melting point 1535 ℃, boiling point 2750 ℃, the relative density of 786, the external electronic structure 3d64s2, chemical reactions 2-6 tram F-volatile son, oxidation number of 0, 2, 3, 4 , 5 and 6, the chemical nature of the metal element is very lively, in the humid air combined with oxidation, but also directly with the sulfur, phosphorus, silicon, carbon together.

周期表中Ⅷ族有银白色金属光泽的固体金属过渡元素，原子序数Z＝26，原子量55847，化学符号Fe，有一种稳定F同位素5626Fe和一种放射性同位素5526Fe，地壳中含量5％，占元素中第四位、金属中第二位熔点1535℃，沸点2750℃，相对密度786，外围电子结构3d64s2，化学反应时易丢失2—6个电F子，氧化数为0、＋2、＋3、＋4、＋5和＋6、化学性质很活泼的金属元素，在潮湿空气中能与氧化合，也能直接与硫、磷、硅、碳化合。

the digitized mapping technique is to combine the field data collection system with the computer assisted mapping system in surveys by computer technology.it aims to realize the information collected and processed digitally and automaticaity.the digitized mapping technique can cut short the working time,lighten the labor intensity and enhance the precision of the productions.the system consists of three parts,such as data input,data processing and data output.the survey-record digitized mapping technique is widely used in the digitized mapping working pattern.for its superiority over traditional plane-table mapping in accuracy and efficiency,the large scale digital mapping is becoming more and more popular.compared with traditional analogue mapping,digital mapping has more quality control pivotai points,and its contents and methods are more complex.with the appearance of new technology gps ,the coordinate of different levels controlling points may be surveyed in high precision and it has been applied widely in topographic survey.the operation process of gps electronic tachometer is introduced and its application in topographic survey is br

计算机应用论文，计算机论文， rtk ，全站仪，数字测图，地形测量， gps论文摘要：数字测图是在测量工作中利用电子计算机技术将野外数据采集系统与内业机助制图系统相结合，其目标是实现信息采集处理的数字化、自动化、信息化。数字测图可以缩短作业时间，减轻劳动强度，提高成果精度。数字测图系统主要由数据输入、数据处理和数据输出3部分组成，数字测图作业模式中测记式数字测图应用最为广泛。大比例尺数字测图正以其测图精度高，成图速度快等优势逐步的取代传统的，以平板仪为主的模拟测图。与传统的模拟测图相比，数字测图的质量控制关键点更多、内容与方法更为复杂。gps 新技术的出现，可以高精度并快速地测定各级控制点的坐标，在地形测量中已得到广泛地应用。本文介绍了gps 配合全站仪的作业流程，简要阐明了其在地形测量中的应用。在利用实测数据成图的过程中，解决一些常见的问题，并给出解决的办法及依据，同时给出一些有益的结论，以适应实际使用的需要。

By study of the medium-acid plutonic rock and its maric microgranular enclaves of the middle Gangdis〓 belt, this dissertation will discuss the characteristics of the Gangdis〓 medium-acid plutonie magmatism and the crust/mantle dynamics during uplifting of Tibetan Plateau from the sight of material and energy, and use'lithoprobe'to connect crust and mantle interaction and other geologic events.

中、新生代青藏高原岩浆活动强烈，沿雅鲁藏布江缝合带形成了著名的冈底斯构造—岩浆带，本篇博士论文以冈底斯带中酸性侵入岩及其中铁镁质微粒包体为研究重点，探讨冈底斯带中酸性侵入岩浆活动特征，从物质和能量的角度论述了高原隆升过程中的壳/幔动力学过程，利用"岩石探针"将壳/幔之间的相互作用和地质事件有机地结合起来。

There are some isoforms of PAPs showing inhibitory ability to virus infection in various organs and at different stages of development. Three different species of the protein can be isolated from leaves of pokeweed. Proteins were precipitated with 50-80% ammonium sulfate from leaves in spring, summer and autumn respectively. Proteins were purified on SP cation-exchange then on MQ anion-exchange and finally on MS cation-exchange or on MQ anion-exchange. We found that some new pokeweed antiviral proteins separated from these leaves were different from PAP, PAPII and PAPIII.

对美洲商陆春季、夏季、秋季采集的叶片，用50-80％饱和度硫酸铵沉淀出来的蛋白样品，经过SP阳离子柱后，上MQ阴离子柱，然后把活性蛋白峰再上MS阳离子柱或MQ阴离子柱分离，从春季叶片中分离出四个不同的抗病毒蛋白峰；从夏季叶片中分离出二个不同的抗病毒蛋白峰，这两个蛋白峰与春季叶片中分离出的活性蛋白峰都能重叠上；但从秋季叶片中只分离出来一个抗病毒蛋白峰，它和春季、夏季叶片中分离出的活性蛋白峰都重叠不上。

There are some isoforms of PAPs showing inhibitory ability to virus infection in various organs and at different stages of development. Three different species of the protein can be isolated from leaves of pokeweed (PAP, PAPⅡ and PAPⅢ). Proteins were precipitated with 50-80% ammonium sulfate from leaves in spring, summer and autumn respectively. Proteins were purified on SP cation-exchange then on MQ anion-exchange and finally on MS cation-exchange or on MQ anion-exchange. We found that some new pokeweed antiviral proteins separated from these leaves were different from PAP, PAPⅡ and PAPⅢ.

对美洲商陆春季、夏季、秋季采集的叶片，用50-80％饱和度硫酸铵沉淀出来的蛋白样品，经过SP阳离子柱后，上MQ阴离子柱，然后把活性蛋白峰再上MS阳离子柱或MQ阴离子柱分离，从春季叶片中分离出四个不同的抗病毒蛋白峰；从夏季叶片中分离出二个不同的抗病毒蛋白峰，这两个蛋白峰与春季叶片中分离出的活性蛋白峰都能重叠上；但从秋季叶片中只分离出来一个抗病毒蛋白峰，它和春季、夏季叶片中分离出的活性蛋白峰都重叠不上。

And then the arthritis gradually alleviated and recovered on day 28. In addition, GAL-LI greatly rised in DRG, but decreased in laminae Ⅰ,Ⅱ of the dorsal horn following the development of polyarthritis (n=3 or 5). In the arthritic rats (n=5 or 6), EA at points could alleviate hyperalgesia and ongo- ing pain, and prevent the rats suffering from polyarthritis, meanwhile the in- crease of CGRP-, SP-and GAL-LI was reduced.Ⅱ. Expression of α-CGRP,β-CGRP and GAL mRNAs in DRG neurons of the arthritic rats and acupuncture effects

实验还观察到在动物形成变态反应性关节炎时，DRG中GAL-LI明显增加，但在背角却明显减少（n=3）；3、经电针治疗（佐剂后20天内隔天电针双环跳穴一次，持续15min）关节炎动物炎症反应减轻，同时脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI的增强反应减弱，GAL-LI在DRG中的增加和在背角中减少的反应也均有所减弱，并使关节炎动物以及脊髓背角和DRG中上述递质的变化恢复加快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷