个案研究

Literature from the past found that "economic" and "educational equality" is cut down and merge small schools policy-oriented considerations, it will be the case in this study involved the value of the policy, the use of secondary data analysis, as well as depth interviews and other research approach, trying to analyze feasible to detect the cause of the case of policy termination; Furthermore, from the case to clarify the policy decision-making and implementation in the face of controversy and conflict, identify the key policy actors in the cut down and merge ago, after the cut down and merge in and cut down and merge the idea of the policy and position; Finally, understanding the applicability of the theory in this case, from the origins, obstacles and Behn proposed 12 indicators to assess the case, and further development of policy termination of the strategy should be, as the policy recommendations in this study.

从过去相关文献发现，「经济」和「教育平等」是小校裁并政策之考量面向，故本研究将从总爷国小裁并案所涉及之政策价值出发，运用次级资料分析法以及深度访谈等研究方式，以政策终结为主轴，试图从可行之分析面向来探测总爷国小裁并案政策终结发生的原因；其次，从总爷国小裁并个案厘清政策终结在决策与执行面之争议和冲突，找出主要政策行动者在裁并前、裁并中及裁并后对於该政策的主张及立场；最后，了解政策终结理论在本案的适用性，从缘由、障碍及Behn所提出的十二个指标来评估台南总爷国小裁并过程，并就终结过程模式，进一步研拟政策终结所应具有之策略，作为本研究之政策建议。

Others are no theoretical research,unconvincing theoretical research,rigid education administrative system, correlative reform seriously lagging behind,bureaucratism in the administration,belittlement of rule by law.

经文献分析、调查访谈、个案分析和比较分析等综合研究，以及"实践-理论-制度"的研究过程，论文深入研究了"教育行政权行使有效性"这一教育法学领域的重要理论与实践问题。

By adopting case studies and topical history research, we try to achieve breakthroughs in research perspective and methods, and to steer communization researches in China.

以个案和专题史研究为重点，力争在研究视野、方法等方面有新的突破，并对全国的研究起到引领和推动的作用。

We can see that the former research mainly concentrated on creativity, marketing and the brand analysis, most of them were from a subjective angle; and the research from the content analysis angle to make the thorough discussion was so few.

从以往的研究可以看到，关于房地产广告的研究主要集中在对房地产广告个案的创意探讨、营销和品牌的分析，大多是从一种较主观的角度来看问题；而从内容分析的角度对具体的广告内容做深入探讨的研究颇为冷寂，且分析的内容不够全面和细致，变量的设置过于简单。

This conduct is still at the inchoative stage both in theory and practice. This paper tries to study principals' managerial conduct from new system economics, probing into the status quo of the principals' managerial conduct of a private education bloc from external circumstance and internal psychology.

本文试图从新制度经济学的角度来研究校长的经营行为，提倡用"个案体验研究"的方式，从校长经营行为的外部环境和内部心理两个角度来研究一家民办教育集团校长们的经营行为现状，并与他们共同探讨了校长经营行为的真正内涵。

Therefore, the significance of this research is to reflect the paradigm of national culture studies.

为此，本研究的意义在于通过一个个案的研究，反思当下民族文化研究的范式。

This article then takes the 2002 survey data of the elections for city mayor and councilors of Kaohsiung as an example to study voter's split-ticket voting. In particular, owing to peculiar party system in Taiwan, it examines voter's split ticket voting based on individual party and the "pan-blue vs. pan-green" party coalition. It points out that, in Kaohsiung, party coalition model performs better in explaining voter's behavior than the traditional party label. Also, this case study shows that the direction of party identification, the strength of party identification, and voter's past voting patterns are significant for voter's split-ticket voting in both party coalitions. The significances of other factors, such as voter's age, voter's provincial origins, sense of check-and-balance are different when they are applying to different party coalitions.

本文第二部分则以2002年高雄市长与市议员选举为例，探讨选民分裂投票的成因，文中特别强调因应台湾现存政党体系的特性，尝试在传统以个别政党差异研究选民分烈投票的方式之外，再以「泛蓝」与「泛绿」两类政党联盟方式进行研究，并指出后者在本个案中具有较高的适用性，同时，研究结果也显示选民的政党认同强度、方向与过去投票习性，是解释选民分裂投票行为的重要因素，其余相关因素，如年龄、省籍、制衡观念等，对不同政党联盟之持者之分裂投票行为有不同的影响力。

The data were collected by conducting the Taiwanese version of the Lancashire Quality of Life Profilestructured questionnaire with 79 subjects purposively sampled who were admitted to the rehabilitation center or outpatients at a university hospital in Taipei, and evaluated one year later.

本研究以立意取样的方式，选取北部某医学中心精神科日间留院病房及门诊追踪之社区精神分裂症患者为研究个案，与研究对象采面对面访谈搜集第二年的资料，共收集79份有效问卷。

In this dissertation, starting from commercial change of Lintan County as a subject, using field investigations and case interviews of sociology as main methods combined to related theories and methods of economy, ethnology and anthropology, conducting a deep study of business change of Lintan Hui's merchants as well as it's spirit, in order to making up the blank of this study field.

本文以临潭回族的商业变迁为研究课题，以社会学的田野调查和个案访谈为主要手段，结合经济学、民族学、人类学和人口学的相关理论和方法，对20世纪以来临潭回族的商业结构变迁、商业类型变迁以及临潭回商精神作了较为深入的研究，以期弥补这一领域研究的空白。

This dissertation wants to provide an example of how to research the compilation of the collections for Chinese classics and traditional literature research. Meanwhile, it can be combined with the relative research made by Japanese and Korean scholars to provide a better reflection of the spread of Chinese classic works in the East-Asian culture circle.

本文对于中国刻本《古文真宝》所作的如上的文献学研究，一方面可以为中国古典文献学与中国古代文学研究提供一个研究总集的动态编纂的个案，另一方面也可以和韩国、日本的相关研究相配合，使中国典籍在东亚文化圈内的流布情况得到更全面的反映。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。