个案

"The 犇 ox download that from 360 safety central near future intercepts and capture implement, the malign trojan virus such as army group of sweeping wave worm, locust can discover, of trojan industry catenary run had bright commercial feature and capacity of large area transmission, mr Cai net is silver-colored by pilfer it is a case only,' cryptotaeneous cinquefoil catchs chicken implement ' union ' grey dove ' etc far accuse a trojan to download an address to be in fastigium can let on 10 thousand computer reduce inside a day ' fryer '."

"从360安全中心近期截获的犇牛下载器、扫荡波蠕虫、蝗虫军团等恶性木马病毒可以发现，木马产业链的运作具备了鲜明的商业特征和大面积传播能力，蔡先生网银被盗仅是个案，一个'狼牙抓鸡器'结合'灰鸽子'等远控木马下载地址在高峰期一天内可以让上万台电脑沦为'肉鸡'。"

From today's perspective, it seems that Collingwood was basically an essentialist, but we should be clear that the spiritual kernel in his essentialism was responsibility.

随着这类个案研究的增加，我们更能够看清艺术史的模样和细节。事实上，正是宏观史与微观史的交互研究，可以让我们看到历史的全貌。

By adopting case studies and topical history research, we try to achieve breakthroughs in research perspective and methods, and to steer communization researches in China.

以个案和专题史研究为重点，力争在研究视野、方法等方面有新的突破，并对全国的研究起到引领和推动的作用。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

The aim of the dissertation is to try to give a substantial evidence for the opinions of history comparative linguistics at language variation providing the individual cases and to try to make the elucidation: The main reason that language variation produce is to not only and only is a mutation of inner part system because of the language with regulation,...

力图为历史比较语言学在语言变异方面的论题提供一个可资佐证的个案，试图说明：语言变异产生的主要原因不仅仅是由于语言系统内部的突变和调节，一些外部因素诸如人们的民族语言心理态度、性别、年龄、经济的向心力等等也能在语言的变异中产生相当大的作用。

Finally,there are case studies and comparative studies in this thesis.

最后，在论文中还进行了个案研究和比较研究。

Complementary product services provide various accesses to expand security firm's income.

合资证券商的双方股权比例的取得、与大陆政府关系的建立为合资个案成功关键。

We can see that the former research mainly concentrated on creativity, marketing and the brand analysis, most of them were from a subjective angle; and the research from the content analysis angle to make the thorough discussion was so few.

从以往的研究可以看到，关于房地产广告的研究主要集中在对房地产广告个案的创意探讨、营销和品牌的分析，大多是从一种较主观的角度来看问题；而从内容分析的角度对具体的广告内容做深入探讨的研究颇为冷寂，且分析的内容不够全面和细致，变量的设置过于简单。

The company had increased sales over 66% compared with the previous year's sales, reduced account receivable days, simplified order fulfillment process and allowed sales team to be more concentrated on marketing activities.

研究发现此项创新营运模式为个案公司及供应商创造出以下之效益：业绩较去年成长66%、缩短收帐款天数、简化作业流程、销售单位更专注行销活动。

This thesis takes the H corporation's central procurement department as a case study to discuss the essential considerations of the procumbent methods and process as well as how this H corporations, congealment , it's industry sectors and its uniqueness, it's procurement process and strategy, and the approach using the IT software's in making the procurement decisions, hoping from this research will provide helpful contributions to other companies and organizations.

本研究以台湾H集团公司中的联合采购中心为所要探讨的内容，透过个案分析，本文探讨H集团产业，因其多角化的经营，及其各产业之特殊性，以及在进行采购时所考虑选择采购方式及采购流程为主，讨论其IT 软体解决方案之采购策略，希望藉此研究对已推展或尚未推展之企业有所贡献，并提出一些实务上的建议作为参考。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。