个案

Fortunately, an error resulting in a miscarriage of justice has yet to be demonstrated in forensic DNA casework, although it is perhaps inevitable that it will occur someday.

幸运的是，在DNA个案中，因为误差导致误判还没有被发现，虽然不可避免的在将来的某一天会出现。

This added level of scrutiny is necessary to ensure quality forensic work and includes review of casework, retesting, and observation of particular tests by opposing experts.

为了确保鉴定工作的质量，额外的审查标准是必要的，包括个案审查、再鉴定和由对方专家就专门鉴定进行的检查。

For products such as laptops and monitors customized metal antennas can be integrated into the casework, although care must be taken to minimize signal losses due to cables and connectors, particularly at the higher frequencies.

对于产品，如笔记本电脑和显示器定制的金属天线可以融入个案，但必须注意尽量减少信号的损失由于电缆和连接器，特别是在更高的频率。

Family members to seek early assistance in case of need.Besides, the government and non-governmental welfare units providing casework services, such as

此外，政府及非政府机构提供个案服务的单位，如长者地区中心及综合家庭服务中心等会为被虐长者及

The Subject-matterOrganization"jurisdiction style and"the Enlarged Panel"or even"the CombinedEnlarged Panelin the Germany Supreme court and the France Cassation Court.

而从整个讼程的全部成本来看，以民法国家无论个案成本还是司法制度的综合成本都相对低廉。

A more reliable and easier technique, a fluoroscopy-guided cephalic angled approach, has been developed for difficult cases.

我们利用透视下以头向倾方式来进行腰椎穿利，这对困难的个案是一个更可靠也更简单的方式。

ABSTRACT:On the basis of the data of over 2500 individual cases of homosexuals and their family backgrounds and taking the social investigation of 254 case of homosexuality cured by Nanjing Cerebropathy Hospital from 1987—1993,the preliminary analysis and study of the stages of growth during childhood of homosexuality in Shanghai and other places organized by Liu Dalin and other related studies by other scholors of our country for reference,the author has put forward that durmg the growth of childhood,bad environments,family backgrounds and the mistakes of sex education at early stage are the most important reason of forming homosexuality.

提要，作者基于南京脑科医院自1987～1993年接诊的同性恋2500余人的个案资料，对同性恋者幼年的成长过程和家庭背景进行了初步分析和研究，并参考刘达临组织的上海等地254例同性恋社会调查情况及国内其他学者的有关研究，提出幼年成长环境、不良的家庭背景和早期性教育的失误是我国同性恋形成的最重要的原因。

The thesis research on the criminal accused,discuss the relativity of their character proof,the research conclusion will help to make clear the relativity of character proof of witness and the injured.

个案的不公正现象愈发影响到法律的普适性。本文以刑事诉讼中的被告人为研究对象，探讨其品格证据的相关性问题，得出的结论对研究证人、被害人等的品格证据的相关性也具有借鉴意义。

At the same time, taking a case study as the supplement, I analyze the present situation of one characteristic of the attention direction and think of some prompt sentences in order to improve the situation of the attention direction.

最后，运用个案研究作为补充，分析了不同成绩学生注意指向在敏锐性方面的现状及存在的可能原因，并考虑用一些提示语来提高中学生注意指向的敏锐性。

This paper uses the 'Christianization' of North America as a particular case study to discuss complex issues and processes of cultural changes and appropriation.

本文是针对北美地区的「基督教化」所做的个案研究，在此论文中讨论较复杂的议题：即在文化交流的过程中文化挪用的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。