个性化

This is the first in a series of new stamps to go on sale featuring gold medalists.

这是中国首次即时为每位夺金运动员发行个性化邮票。

It also includes a personalised service that memorises current reservations and favorite hotels and synchronizes with the iPhone contacts.

该预定系统还提供个性化服务，帮助记忆目前预定信息、用户青睐的酒店的信息，以及与其他iPhone联系人保持同步。

Working in collaboration with prestigious research institutes, specialized in a various areas, MONDO has registered several major patents and perfected avant-garde products.

功能的综合性、风格的个性化，布景搭配的完美性以及性价比的最好保障，使MONDO得以满足客户的任何要求。MONDO产品：是所有要求高品质的最佳选择。

Unique customized looks with a gunmetal-anodized 6061 T6 aluminium monocoque chassis.

独特的个性化外观与青铜-阳极氧化铝6061 T6的单体底盘。

We use theories for guidance, experiences for reference, and global standards for yardsticks, all in the pursuit of full integration of theories and practice, as well as that of global standards for clients' individual needs.

我们应用的是理论的指导作用，经验的借鉴作用，国际标准的标杆作用，追求的是理论、经验及国际标准与客户个性化需求的融合。

Apart from the conventional markers, many opt for personalized items of memory such as jewelry or wristbands.

除了传统的标志，很多项目的选择个性化的内存，例如珠宝或腕带。

Through the analysis of various characteristic functions on network, the thesis reproduced the digital structure and software structural features of Web of Science system and stressed on the features of WOS in the aspect of individualized service and quotation analysis. All of these offered some new understanding for the customers and other suppliers of this database at home and abroad, better structural analysis and functional application of the database and provided references to database dealer to further perfect the current system.

本文直接通过网络的各种特色功能的分析，从而以逆向工程的方式再现Web of Science系统的数据结构情况和软件架构特色，着重分析了WOS在个性化服务和引文分析方面的特色，从而给使用该数据库的用户和国内外的其它数据库商提供一些新的认识，能为用户提供更好的数据库结构分折及功能应用，同时也为数据库商能进一步完善现有数据库系统提供借鉴。

By utilizing the Capvision Expert Network in key industry verticals, decision-makers have access to unparalleled knowledge of the local market dynamics, trends and regulations.

依靠广泛的专家网络，凯盛可为客户提供无可比拟的信息渠道、个性化的深刻见解以及有关中国大陆市场的精湛专业知识

If you use a standard bar mold, you can still add personalized themed tags.

如果您使用一个标准的酒吧模具，您仍然可以添加个性化的主题标签。

The interiors, which were sets constructed on a soundstage, were inspired by the basic architecture found in Caserta, where Theed was filmed, but mixed with a softer, personalized style.

内景则搭建在一座声音舞台上，其设计灵感来源于拍摄了悉德皇宫场景的凯瑟塔宫的基础建筑，只不过混合了些更柔和、更个性化的风格。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。