个性化

The German Post Office refuses to print special private stamps, because a stamp is the cultural embassador of a country and these stamps would not be up to their high standards.

由于邮票是一个国家的文化使节并且这些邮票往往不能达到高标准，所以德国邮政拒绝印刷这类特制的个性化邮票，因此我们只有一个选择，那就是不得不在奥地利去订货。

Based on careful reading and comparative analysis, two aspects are to be discussed in this thesis, namely, to present Virginia Woolf's contribution to the development of English essays according to the comparative analysis between her essays and works of British essayists since the 16th century, and to summarize the unique characteristics of Virginia Woolf's essays—visualization, narrativity and stream of consciousness.

在细读文本和比较分析的基础上，该论文主要从以下两方面展开：一是通过对伍尔夫散文与16世纪以来英国各散文大家的比较研究来看伍尔夫对英国散文家的继承和发展。二是归纳分析伍尔夫散文的个性化特征——形象化、叙事性和意识流技巧，探讨她对英国散文的发展所做的独特贡献。

To help improve Henan Netcom Company's ability of competition, we also make the environmental analysis, the strategy analysis and the competitive analysis; distinct it's external internal strength as well as weakness opportunity, threat. We assure that the core competition abilities include advanced telecommunication network, large numbers of subscribers and various services. Then this text analysis the competitors, the potential competitors, substitutions, equipment providers and customers by using Porter theory, compare each competitor's ability and the field that they compete drastically. Through conforming the costumer's utilitarian and personal services requirement, it discover that the key factor of development is holding the group subscribers. By Boston Matrix we find out key services, staring services, problem services, then study which service is the most important for us and which one should be throw off. Base on analysis above, this article concludes the general strategy and the service strategy of Henan Netcom: enforce the stable development strategy for certain period, and perform expansion strategy when time is fit.

在对河南省通信公司的发展战略的分析中，以战略管理理论战略分析为基础，进行了河南省通信公司的内部的优势和劣势以及外部机遇和威胁分析，确定了河南网通公司的优势是先进的通信网络、庞大的客户资源和丰富的业务；运用波特五种竞争力分析方法，通过竞争对手分析、潜在竞争对手分析、替代品分析、供应商分析、用户分析，探讨了几个竞争者实力对比和相互竞争激烈的领域；明确了用户需求是在方便和实用的同时，追求个性化服务，得出了今后竞争的重点是保住关键的大客户；运用波士顿矩阵分析法，找出了河南省通信公司的金牛业务、明星业务和问题业务，研究了公司各种业务产品的发展重点和取舍战略。

With spirit of " pursuit of refinement,exploiting innovation ",aim of " gradually increasing quality,fully-hearted serving clients ",principles of " pursuing reputation through quality 、 pursuing benefit through reputation 、 and chasing development through benefit ",direction of " products democratization 、 individuation and internationalization ",and momentum of " top scientifical technologies and high-qualified expertises ".

本公司以&求精务实，开拓创新&为企业精神，以&不断提升品质，全心服务客户&为宗旨，以&以质量求声誉、以声誉求效益，以效益求发展&为经营理念，以&产品民主化、个性化、国际化&为发展方向，以&尖端的科学技术和高素质的专业人才&为发展动力。

WDCS is a web-based application system for management of universities and colleges, consisting of sub-systems of Educational Administration, Office Automation, Research Administration, Human Resource Management, Library Management, Logistics Management, Far-distant Education, Instruction Aided, Virtual Community and Personal Information Center.

网捷数字校园系统是针对高校管理的自动化、网络化而研发的大型应用软件。系统由综合教务管理子系统、行政办公子系统、科研管理子系统、人力资源管理子系统、图书馆管理子系统、后勤管理子系统、远程教育子系统、辅助教学子系统、虚拟社区子系统、个性化信息中心等10大子系统构成，基本覆盖了高校管理的主要方面。

Every piece of fashion is a solitary artwork,it is seeking for art on the base of style,insinuating style with the transformation to art;it is taking design as it's leading concept,meeting the personal tastes the furthest;it is a brand consciousness of the trends of style.

所以每件时装都是艺术孤品。时装是基于时尚中求艺术，变艺术为时尚，奉行设计先导，唯美是本。最大限度地满足个性化，时尚化需求的品牌理念。

Chen Pei: The search in these two years passes first-rately, the tide that I think to leave generation is the service of personalized technology and personification, discuss future when you, state you can provide corresponding service, our product still has a lot of inadequacy, two this years so we make shut close two years, basically express main point of view no longer, because I had been told, and what I think I look is right, the in letting namely search that I should do has his product and technology, this is opposite especially a lot of technology companies, he must turn his technology into the product that an user can feel, this needs time and training.

陈沛：这两年中搜过得非常好，我认为下一代的浪潮是个性化的技术和个人化的服务，当你探讨未来，表示你能提供相应的服务，我们的产品还有很多的不足，所以这两年我们叫闭关两年，基本上不再发表主要观点，因为我已经讲过了，而且我认为我看的是对的，我要做的就是让中搜有自己的产品和技术，这个特别是对很多的技术公司，他必须把自己的技术变成一个用户可以感知的产品，这个是需要时间和磨炼的。

Theories from various disciplines are discussed,such as industrial design, manufacturing science, management and information. With these theories,it formes the decoration integrated operating system the paper proposed.This paper mainly stats principles from the development of the industry.

本文以工业设计思想为指导，探索个性化的装饰装修设计与现代工业大批量生产之间的接合点，借鉴工业化设计理论、生产制造理论、企业管理理论以及信息化理论等领域的研究成果来全方位地考察建筑装饰装修工程实现现代化大工业生产的途径。

Molar crown is not only very small and thin-wall, but also has complex profile, especially occlusal surface that distributes many cusps, ridges and fossas is obviously different.

磨牙冠不仅微小、壁薄，而且外形极其复杂，尤其牙合面尖、嵴、窝个性化特点明显，采用传统加工工艺很难快速、精确地加工出修复体外形。

Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.

值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。