个性化

A wide range of different functional elements means that customised designs can be created to suit specific requirements.

一系列不同功能的元素意味着顾客能根据自己的特别需要打造个性化的厨房。

Net2MAX automates , customises , and integrates your communication processes for you ... saving you substantial time and money ... most of all enables you to accomplish tasks not possible before .

Net2MAX 平台功能之，自动化，个性化，集成化优点，使通讯需求更实际，省时，省钱，达到成客户前所未有的应用地步。

From fluid organic patterns to constructed reliefs, these embossed and debossed designs are dazzling when illuminated.

从液体有机图案到浮雕，这些凹凸装饰设计在光照条件下光彩夺目，体现个性化特点。

Being an effective way of solving the problem of data explosion and information poverty, it help deciders discover the potential relevancy among data, find the neglected factors.

数据挖掘技术引入电子商务，给企业的商务活动提供全面支持，为客户提供个性化服务，增强企业的商务智能。

Other parts include language models (the ability to handle phrases, synonyms, diacritics, spelling mistakes, and so on), query models (it's not just the language, it's how people use it today), time models (some queries are best answered with a 30-minutes old page, and some are better answered with a page that stood the test of time), and personalized models (not all people want the same thing).

其他部分包括语言模型（处理短语、同义词、符号、拼写错误的能力等），查询模式（我们不仅要考虑语言本身，还要考虑人们如何使用语言），时间模型（有些问题要靠互联网上仅仅产生才三十分钟的最新网页来解答，而另一些问题则需由经受了时间考验的网页来解答），和个性化模式（并不是所有人都想得到同样的答案）。

By comparing their different dictions, sentence structures, translation techniques applied and different approaches in aesthetic reproduction, the paper intends to find out the merits and demerits of the two versions and the differing aesthetic effects they produce on th.

仅就一个场景的对白，比较两种译本在措辞、译句结构、人物个性化语言的凸显、翻译方法和技巧的运用方面的异同以及不同的翻译美学再现方式，使两种译本各自的优缺点和不同的翻译美学效应得以局部呈现。

By comparing their different dictions, sentence structures, translation techniques applied and different approaches in aesthetic reproduction, the paper intends to find out the merits and demerits of the two versions and the differing aesthetic effects they produce on the target audience.

仅就一个场景的对白，比较两种译本在措辞、译句结构、人物个性化语言的凸显、翻译方法和技巧的运用方面的异同以及不同的翻译美学再现方式，使两种译本各自的优缺点和不同的翻译美学效应得以局部呈现。

Putting human nursing into the nursing work of pediatric section step by step, not only can give an impetus to discases convalescence effectively, but also make the distance shorter between doctors and nurses with the patients, and can improve satisfactory degree of the parents.

把&以人为本&的人文护理理念融入到儿科护理工作中，用爱心和责任心关爱每一位患儿，实行人道的、个性化的护理服务，不断提高护理质量，能够有效促进患儿疾病康复，融恰护患关系，提高家长满意度。

Whitehall's home accent collection includes unique indoor/outdoor clocks and thermometers and personalized doormats.

白厅的家口音藏品包括独特的室内/室外时钟，温度计和个性化的鞋垫。

On the function, silver of new edition net goes in comprehensive and integrated enterprise and individual net silver serve, provide unified entry entrance and consistency service, manage besides account, turn the Zhang remittance, each other that decide work turns, make an appointment outside the service of main network silver such as cost of management, online pay, silver of net of travel new edition earlies childhood to keep the online investment such as national debt of type of canal, charge to an account for treasure of the foreign currency on the net, gold treasure, fund, tripartite in, and the appreciation such as personalized set serves, for client creation relaxed economy new life lives.

在功能上，中行新版网银全面整合了企业和个人网银服务，提供统一登录入口和一致性服务，除了账户治理、转账汇款、定活互转、预约治理、在线缴费等基本网银服务外，中行新版网银还提供网上外汇宝、黄金宝、基金、第三方存管、记账式国债等在线投资，以及个性化设定等增值服务，为客户创造轻松理财新生活。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。