个性化

Our professional butlers are waiting for any individual service for you and making the hotel a home away from home.

行政楼层的专职管家服务为高端商务客人提供更加细致周到的个性化服务，让你在金科酒店真正体验&家&的温馨。

Personal and practical gifts will resonate with celebrants again this year as more people will look to sweaters, winter accessories and other clothing options, in place of jewelry or an evening out.

个性化和实用的礼物今年将更能引起人的共鸣，因为有更多人希望拥有毛衣、冬天服饰和其他服装选择，而不是珠宝或者晚餐聚会。

By installing self checkouts, basically we are saying that we do not want to upsell the customer anymore and we do not want to provide personalized service to our customers.

它的安装意味着我们不再需要向顾客兜售产品，不需要给顾客提供个性化的服务，也等于是说，我们要顾客快点离开商店，不要在店里逗留太长时间。

In addition,the communication begins to pay more attention to offering individual service, extending users' active area,which allows you to exam the half read e-mail or paly chesses by handset.

另外未来通讯业的发展更关注为用户提供个性化的服务，只有适合自己的服务才是最好的。未来的移动通讯还可以扩充用户活动的范围，你可以用手机查收刚才读了一半的邮件，也可以用它来下完刚才还未下完的一盘棋。

In addition,the communication began to pay more attention to offering individuation service, extending users' active area,which let you exam the half read e-mail and paly chesses by handset.

另外未来通讯业的发展更关注为用户提供个性化的服务，只有适合自己的服务才是最好的。未来的移动通讯还可以扩充用户活动的范围，你可以用手机查收刚才读了一半的邮件，也可以用它来下完刚才还未下完的一盘棋。

The store's knowledgeable staff includes locally hired Specialists, Creatives, Geniuses and Concierges who are ready to share their expertise and offer customers personalized instruction on everything from getting started with a Mac to building their own web page or making a digital movie.

该零售店的高素质员工包括本地雇佣的Specialists苹果专家、Creatives创意顾问、Geniuses苹果天才和客户Concierges服务专员。他们随时乐意分享自己的专业技能并为顾客提供一切方面的个性化指导―从 Mac 入门到建立自己的网页或制作数字电影。

The Farm production is eco-friendly and developed in the respect of combining tradition and expertise with originality and innovation: 10.000 wine bottles along side 4.000 organic olive oil cruets in special packaging, are now available to be purchased online; through the web page the possibility also to customize the wine label with a personalised message or the recipient's name.

农庄里的产品不仅环保，还将传统技术与原创革新融为一体：一万瓶葡萄酒与四千瓶有机橄榄油的组合装也在网上推出，通过网站还可以在葡萄酒标签上定制个性化信息或收件人姓名。

I examined travel document wallets and cufflink holders, personalised luggage labels and even a travelling case for watches.

我研究着旅行证件夹、袖扣包、个性化的行李标签，甚至还有旅行表盒。

I studied the travel documents folder, cufflinks packets, personalized luggage tags, and even travel Table box.

我研究着旅行证件夹、袖扣包、个性化的行李标签，甚至还有旅行表盒。

Combine 2, 4, 6, and 8-drum modular units to create your own customised system.

结合2、4、6和8桶标准组件单元来创建你自己的个性化系统。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。