个别的

Frequently, merging banks lose some deposits, as customers disgruntle d by a big, impersonal institution take their money elsewhere—sometimes to one of the 100- odd new banks set up in America each year.

合并后的银行常常失掉一些客户，因为客户们不愿意让一个大而非个人的机构把他们的钱放到别的地方——通常是在美国其它地方新开的100个网点中的其中一个。

Just think, if meeting dryasdust makes world gain,a few websites publicize the introduction what place ah, Shanghai characteristic ah, it is to do not have new idea, do not have what distinction with what other country does in former years; 2 it is to did not reflect Chinese distinguishing feature, cannot absorbing.

试想，如果世博会干巴巴做几个网站来宣传介绍什么场馆啊、上海特色啊，一是没有新意，和往年别的国家做的没有什么区别；二是没有体现中国特色，无法吸引人。

If you cannot be anything else, at least you can be the tallest dwarf.

如果你不能成为别的什么，至少你能做个最高的侏儒。

In Chapter 2,the polarization and loss mechanism of fruit in the alternating current arestudied,and dielectric parameters such as dielectric constant、equivalent impedance andequivalent capacitance are put forward to analyze the interaction between fruit internalquality and alternating current.

第二章 研究了水果生物介质在交变电场作用下的极化和损耗机制，提出了复介电常数、等效阻抗及等效电容几个相互联系又有所区别的电特性参数是研究交变电场与水果相互作用的基本参数。

Essene communities were highly structured with four different classes of membership divided according to seniority.

厄色尼社区的高度结构化的四个不同类别的会员分为根据工龄。

Yes, I\'m a writer myself, writing difficult, unreadable, hopefully unsettling novels, but there are so many other good books out there, so much rewarding, enlightening, enlarging works of fiction for adults; and yet these sad cases are swept along by the hype, the faddism, into reading a children\'s book.

是的，我自己就是个作家，写作晦涩的、难懂的、最好还能让人不安的小说。但还有那么多别的好书，那么多给大人看的、有益、启人心智、长人见识的小说类作品，而这些可悲的病人却被裹在广告宣传和时尚的洪流之中，去读一本儿童书籍。

They have a custom, that is, the fish knife and fork to eat another can not be used.

他们有个习俗，那就是吃鱼的刀叉不能用来吃别的。

ABSTRACT: The wood-decaying fungus Fomes fomentarius has been observed in Japan and Northeastern China to have two morphologically different types hased on its fruiting body.

木蹄层孔菌在中国东北和日本存在子实体形态不同、寄主范围明显有别的两个类型：小型和大型。

In fact, it is impossible for me to separate the word fraternity from the word voluntary.

实际上，我是分不清友爱和自愿两个词的区别的。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。