个别地

This is due to the dry friction damping is merely limited to shroud interface and is a standard local nonlinear problem, when directly solving it, most operations will be used meaninglessly to regenerate its linear elements except for modifications of some elements of stiffiness matrix and damping matrix.

这是由于干摩擦阻尼只局限于凸肩接触面，是典型的局部非线性问题。直接迭代求解时，除了只需对系统刚度矩阵、阻尼矩阵的个别元素进行修正外，有相当一部分运算毫无意义地用于线性元素的重新生成上。

The price of any particular product or service is linked to a broad, com plicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.

任何一种个别产品或服务的价格都与这个庞大而复杂的系统密切相关，而且或多或少地受到系统中其它成份的制约。

Risk and maneuverability analysis on engineering design is widely used to conduct security appraisal abroad. The potential risks might be caused by technical parameter deviation, failure and faulty operation of facilities and pipelines in the system were normally analyzed along with the reason why deviation and faulty operation occurred. The acceptable risk was then appraised according to the results, reasons and designed protective facilities. Later, the security countermeasures and solutions were brought forward purposively to further modify and refurbish the security design and operation management.

国外广泛应用危险与可操作性分析对工程设计进行安全评价，分析系统中装置、设备、管道的个别部分工艺参数偏离、故障或误操作引起的潜在危险，分析偏离、故障出现的原因，根据后果、原因和已设计的保护装置，评估可接受的风险，并有针对性地提出安全对策和措施，用以指导修改、完善工程的安全设计和操作管理。

This tendency is manifest in certain individuals who, since the redesignation of the Red Army, have become unwilling to submit strictly to Communist Party leadership, have developed individualistic heroism, taken pride in being given appointments by the Kuomintang (i.e., in becoming officials), and so forth.

这种倾向，表现在红军改编后某些个别分子不愿意严格地接受共产党的领导、发展个人英雄主义、以受国民党委任为荣耀等等现象上面。

We also analyzed the leg bone proportions of 14 species of Mesozoic birds from the Early Cretaceous of China by using ternary diagrams and comparison with 21 specimens of Cenozoic birds, and concluded that the Early Cretaceous enantiornithines are typical arboreal birds, more basal birds from the Mesozoic are mainly arboreal with some adapted for scansorial life, and the ornithurines are characterized by both arboreal and terrestrial adaptations.

在此基础上，对中国中生代14例鸟类的栖息习性进行了分析，利用三元投影的统计方法，并以国内外新生代21例鸟类标本作为对比参考，得出辽西中生代不同类型鸟类的栖息行为特征：基干鸟类以树栖为主要习性，其中个别鸟类还具有攀援的习性，而反鸟类则是典型的树栖鸟类，今鸟类兼有树、地栖的习性。

Moreover, there are a few stuporous Chinese people who admire Japan blindly look exactly like some contemporary betrayers. So I want to call out loudly here, Never forget that beneath the feet of all Chinese people is the earth which was soaked with full of blood of our countrymen killed by the Japanese intruders!

更令人无法容忍的是，个别麻木的中国人，盲目地崇日媚日，活脱脱一副当代汉奸的嘴脸，我想大声疾呼：别忘了，每一个中国人的脚下，都是饱含曾经浸透了被日寇屠杀的同胞们的血的土地！

"Right, Ken," they chorused as they moved back to the library where their individual transport tubes awaited them.

&权利，肯恩&，他们 chorused 当做他们向后地移动到图书馆在哪里他们的管等候了他们的个别传送。

These posters' topic was simple but clearly. In these posters, you can also find many slogans, gesticulates, marks, and symbols again and again. The colors of posters can make strong effect. These posters designers cannot present their personal style for the limit from Nazi institution, but still perform the capability and aesthetics concept of designers.

经过分析归纳后，本文研究发现纳粹宣传海报能够充分展现与表达纳粹意识形态；能了解群体心理，进而掌握、支配群众；主题诉求明确易懂；设计独特、醒目；具代表性的口号、手势、符号与象徵符号，并且广泛而重复地使用；色彩具强力震撼性；虽因为极权体制的制约，无法凸显个别设计者独特的个人风格，但却能展现设计者处理平面媒体的功力与美学观。

However, as a result of long-term since pair of formation Marxism composing are medium the understanding of the dogmatic style of individual judgment, to socialism a few unscientific screwy even understanding, still existing on ownership problem a variety of doubt, the thought that manacling a person severely, block up is worn the development of reform.

然而，由于长期以来形成的对马克思主义著作中个别论断的教条式的理解，对社会主义的一些不科学甚至扭曲的熟悉，在所有制问题上仍然存在着种种迷惑，严重地束缚着人的思想、阻碍着改革的深入。

As a result, cultural nationalism prevailed unprecedentedly. The new millennium will be characterized by the co-existence of cultural nationalism with economic globalization,and the cultural nationalism will contribute a lot to the democratizing and pluralizing of international politics.

随着发展中国家国力的增强和主要由个别发达国家人为地将全球化进程&政治化&的倾向，文化民族主义在20世纪末空前勃兴，与经济全球化并行不悖，成为世纪之交的一大景观。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。