个别

Although each individual insect is only in this stage for a short time, mayflies can emerge by the thousands with the hatches lasting for several hours at a time.

虽然这只是个别昆虫舞台短时间内能创作出了数以千计的舱口出现长达数小时的时间。

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的&巨型教会&，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

In these breeds, where showring demands call for "beautiful" color, double merles are occasionally bred on purpose.

在这些犬种中，为了展示其所谓的漂亮颜色，双merle基因的犬只也有繁殖出来，在繁殖上有其特殊的意义，但这只是个别现象。

He was a major contributor to The distance teaching universities (1982), joint editor of Distance education: international perspectives (1983), joint editor of L'università a distanza. Riflessioni e proposte per un nuovo modello di università(1984), editor of Theoretical principles of distance education.(1993), joint editor of Distance education: new perspectives (1993), editor of The industrialization of teaching and learning (1994). In 1997 the European Commission in Brussels published his Distance training in the European Union .

在整个学习过程期间，教师和学生处于准永久性分离状态（以此与常规面授教育相区别）；教育组织在材料计划、准备和学生支持服务准备两方面的影响（以此与个别学习和自教计划相区别）；技术媒体（印刷媒体、视听媒体或计算机媒体）作为课程内容的载体，把教师与学生联系起来；提供双向通信，使学生可以主动对话并从对话中受益（以此与教育技术的其他应用相区别

Modularize design , it can be adjusted specifically according to the equipment .

模块化设计，可根据设备个别调整。

These were generally monologues, and if I tried to respond, she simply ignored me and talked on.

每次的谈话不客气的说都是她一个人在唱独角戏，个别时候我想插嘴回应，她完全没当一回事的继续自说自话。

Manuscript copies of individual motets as well as of the entire set circulated widely and throughout the 19 th century individual motets appeared in printed anthologies of sacred music.

个别经文歌稿的副本以及整个一套广为散发，并在整个19世纪的个人经文歌在神圣的音乐印选集出现。

In experiment I, the rumen fluid of female muntjacs was taken through a stomach tube at 4 hours after feeding for further analysis. The items analyzed include pH value, concentration of volatile fatty acids, counts of rumen bacteria and protozoa.

试验I个别饲养之雌山羌於餵饲后四小时以胃管抽取胃液，记录摄食量并分析胃液，分析项目包括胃液酸碱值及挥发性脂肪酸浓度以及体外瘤胃细菌之培养与原虫计数。

Hinduism arose from the continued accretion of further elements derived from the original non-Aryan inhabitants, from outside sources, and from the geniuses of individual reformers at all periods.

印度教是由这些原始非雅利安居民的基本要素通过进一步发展而形成，从外在的原始资料，还有从各个时期中个别改革者的天赋可看得出。

Although last Friday only 34 billion net outflow of funds, but the majority of individual stock price in April compared with the cut, the seller is still wrigglings forces.

上周五，虽然只有34亿美元的资金净流出，但个别股票的价格多数在4月与切割相比，卖方仍是蠢动力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。